1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:19,019 --> 00:00:20,286 (μπιπ) 4 00:00:22,489 --> 00:00:25,658 (δραματική μουσική) 5 00:00:48,615 --> 00:00:51,451 (βουίζει η τηλεόραση) 6 00:00:54,054 --> 00:00:57,524 (απαλή μουσική για πιάνο) 7 00:01:16,142 --> 00:01:19,679 (απαλή μουσική για πιάνο) 8 00:01:32,292 --> 00:01:33,726 ♪ Καλημέρα ♪ 9 00:01:33,726 --> 00:01:34,594 (τρίζει η πόρτα) 10 00:01:34,594 --> 00:01:36,196 ♪ Καλημέρα ♪ 11 00:01:36,196 --> 00:01:40,667 ♪ Ψάχνω για έναν φίλο ♪ 12 00:01:40,667 --> 00:01:44,904 ♪ Θα είσαι όμορφη σε παρακαλώ γίνε φίλος μου ♪ 13 00:01:44,904 --> 00:01:48,575 ♪ Πολύ παρακαλώ, όμορφα παρακαλώ ♪ 14 00:01:48,575 --> 00:01:52,145 ♪ Καλημέρα, καλό μου φίλε ♪ 15 00:01:52,145 --> 00:01:57,317 ♪ Είμαι τόσο χαρούμενος που είμαστε φίλοι ♪ 16 00:01:57,317 --> 00:02:01,321 ♪ Μπορούμε να είμαστε όμορφοι παρακαλώ παίξτε ένα παιχνίδι ♪ 17 00:02:01,321 --> 00:02:02,388 ♪ Πολύ παρακαλώ ♪ 18 00:02:02,388 --> 00:02:05,391 ♪ Όμορφη, όμορφη παρακαλώ ♪ 19 00:02:05,391 --> 00:02:09,162 ♪ Θα διασκεδάσουμε τόσο πολύ ♪ 20 00:02:09,162 --> 00:02:13,366 ♪ Μόλις δύο φίλοι, διασκεδάζουμε ♪ 21 00:02:13,366 --> 00:02:17,070 ♪ Θα μείνεις λίγο μαζί μου εδώ ♪ 22 00:02:17,070 --> 00:02:19,372 ♪ Πολύ παρακαλώ ♪ 23 00:02:19,372 --> 00:02:22,909 ♪ Πολύ παρακαλώ ♪ 24 00:02:22,909 --> 00:02:26,779 ♪ Εγκαταστάσου σε όλους ♪ 25 00:02:26,779 --> 00:02:30,350 ♪ Η μέρα μας μόλις ξεκίνησε ♪ 26 00:02:30,350 --> 00:02:33,253 ♪ Πολύ παρακαλώ ♪ 27 00:02:33,253 --> 00:02:35,021 Ευχαριστώ φίλε. 28 00:02:35,021 --> 00:02:38,925 (απαλή μουσική για πιάνο) 29 00:02:38,925 --> 00:02:40,593 Γεια σου, φίλε. 30 00:02:40,894 --> 00:02:42,662 Σε σκεφτόμουν. 31 00:02:42,662 --> 00:02:46,199 Έχω σκεφτεί πολλά, μάλιστα. 32 00:02:47,534 --> 00:02:50,203 Είναι πολύ ωραίο για να σε γνωρίσω επιτέλους. 33 00:02:50,203 --> 00:02:52,805 Το όνομά μου είναι ο κύριος Jensen, 34 00:02:52,805 --> 00:02:55,942 αλλά οι φίλοι μου με λένε Τζέιμς. 35 00:02:58,011 --> 00:03:00,647 Α, παραλίγο να ξεχάσω. 36 00:03:00,647 --> 00:03:03,850 Βρήκα κάτι Θα ήθελα να σας δείξω. 37 00:03:04,117 --> 00:03:05,952 Ο καλός μας φίλος, Marty Mailbox, 38 00:03:05,952 --> 00:03:08,188 το έχει κρατήσει ασφαλές για εμάς. 39 00:03:08,688 --> 00:03:11,224 Τι έχεις για εμάς σήμερα, Μάρτυ; 40 00:03:13,126 --> 00:03:17,997 Ω, αγόρι, μου αρέσουν τα πράγματα που έρχονται σε πλαστικές σακούλες. 41 00:03:17,997 --> 00:03:19,399 Ας ρίξουμε μια ματιά. 42 00:03:30,476 --> 00:03:34,214 (απαλή μουσική για πιάνο) 43 00:03:35,181 --> 00:03:37,550 Εντάξει, ορίστε. 44 00:03:42,655 --> 00:03:44,824 Έχετε δει ένα από αυτά πριν; 45 00:03:44,824 --> 00:03:46,159 Λοιπόν, βάζω στοίχημα ότι έχεις. 46 00:03:46,159 --> 00:03:47,527 Μάλλον έχεις βλέπει ένα κάθε φορά 47 00:03:47,527 --> 00:03:49,963 μπαίνεις μέσα Το σπίτι της μαμάς και του μπαμπά. 48 00:03:50,964 --> 00:03:52,732 Ξέρεις τι λέει αυτό; 49 00:03:53,800 --> 00:03:58,538 ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ. 50 00:03:59,339 --> 00:04:02,008 Αυτό ξόρκια, καλώς ήρθες. 51 00:04:02,008 --> 00:04:04,077 Ας το βάλουμε εκεί που ανήκει. 52 00:04:04,077 --> 00:04:05,778 Ξέρεις πού είναι αυτό; 53 00:04:08,147 --> 00:04:09,882 Λοιπόν εδώ, θα σας δείξω. 54 00:04:14,854 --> 00:04:18,691 Είναι πραγματικά πολύ έξω εδώ σήμερα, έτσι δεν είναι; 55 00:04:18,691 --> 00:04:21,628 (γαυγίζει σκύλος) 56 00:04:29,502 --> 00:04:31,838 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 57 00:04:31,838 --> 00:04:34,741 Εδώ είναι που πάει το χαλάκι καλωσορίσματος. 58 00:04:36,209 --> 00:04:39,746 (απαλή μουσική για πιάνο) 59 00:04:45,652 --> 00:04:47,220 Τέλεια. 60 00:04:47,220 --> 00:04:48,721 Πάμε μέσα. 61 00:04:52,292 --> 00:04:55,862 (απαλή μουσική για πιάνο) 62 00:04:55,862 --> 00:04:57,430 Ω, αγαπητέ. 63 00:04:58,031 --> 00:05:01,034 Φαίνεται ότι ξέχασα πάλι τα κλειδιά του σπιτιού. 64 00:05:01,034 --> 00:05:02,468 Ανόητο εγώ. 65 00:05:03,569 --> 00:05:06,372 Έχετε ποτέ ξέχασες κάτι πριν; 66 00:05:06,706 --> 00:05:11,044 Μιλώντας για λήθη, ξέχασα την πλαστική σακούλα εκεί. 67 00:05:13,112 --> 00:05:14,514 Με συγχωρείτε. 68 00:05:18,651 --> 00:05:20,987 Δεν θα ήθελα να γίνω σκουπιδιάρης. 69 00:05:20,987 --> 00:05:24,891 Πραγματικά χαίρομαι που δεν ξέχασα αυτή η πλαστική σακούλα εδώ σήμερα. 70 00:05:26,626 --> 00:05:28,594 Η μνήμη είναι ενδιαφέρουσα. 71 00:05:28,594 --> 00:05:31,931 Στην πραγματικότητα, η μνήμη είναι δική μας 72 00:05:31,931 --> 00:05:33,933 έννοια της ημέρας. 73 00:05:35,601 --> 00:05:37,603 Οι αναμνήσεις μπορεί να είναι οτιδήποτε. 74 00:05:37,603 --> 00:05:39,439 Μπορούν να είναι ευτυχισμένοι, 75 00:05:39,439 --> 00:05:40,373 (ελαφριά μουσική για πιάνο) 76 00:05:40,373 --> 00:05:42,675 λυπημένος, (σκοτεινή μουσική για πιάνο) 77 00:05:42,675 --> 00:05:45,011 θυμωμένος. (δραματική μουσική για πιάνο) 78 00:05:45,011 --> 00:05:46,713 - Ή έστω έφυγε. 79 00:05:46,713 --> 00:05:49,882 - Κοίτα. Είναι δικό μου καλύτερος φίλος, μαϊμού. 80 00:05:49,882 --> 00:05:51,384 Πάμε να πούμε ένα γεια. 81 00:05:51,384 --> 00:05:52,385 (uptempo μουσική για πιάνο) 82 00:05:52,385 --> 00:05:54,487 Καλημέρα κύριε Μαϊμού. 83 00:05:54,487 --> 00:05:56,622 - Καλημέρα Τζίμπο. 84 00:05:56,622 --> 00:06:00,660 - Κύριε μαϊμού, τι κάνατε εννοείς ότι οι αναμνήσεις εξαφανίστηκαν; 85 00:06:00,660 --> 00:06:04,630 - Λοιπόν, έχεις ξεχασμένα πράγματα, σωστά; 86 00:06:05,164 --> 00:06:06,599 Όπως, ω, 87 00:06:08,067 --> 00:06:10,236 την πλαστική σακούλα. 88 00:06:10,236 --> 00:06:11,637 - Έτσι είναι. 89 00:06:11,637 --> 00:06:14,841 Και είναι εντάξει να το ξεχάσεις μικρά πράγματα από καιρό σε καιρό. 90 00:06:14,841 --> 00:06:18,544 Όλοι το κάνουμε. Ακόμα και ενήλικες, όπως εγώ. 91 00:06:19,979 --> 00:06:22,548 - Μα, Τζίμι. 92 00:06:22,548 --> 00:06:24,717 - Ναι, κύριε Μαϊμού; 93 00:06:24,717 --> 00:06:28,921 - Κι αν ξεχνάς σημαντικά πράγματα; 94 00:06:29,989 --> 00:06:33,126 Κι αν με ξεχάσεις; 95 00:06:34,327 --> 00:06:36,696 - Οι ζεστές στιγμές έχουμε μοιραστεί μαζί 96 00:06:36,696 --> 00:06:42,135 είναι πολύ ωραία για μένα σε ξεχάσω, καλέ μου Μαϊμού. 97 00:06:42,135 --> 00:06:46,439 - Αχ! (γέλια) 98 00:06:46,439 --> 00:06:50,743 δεν θα το κάνω ποτέ να σε ξεχάσω κι εσύ Τζίμπο. 99 00:06:57,150 --> 00:06:59,585 - Α, τι είναι αυτό; 100 00:06:59,585 --> 00:07:01,154 Άλλη μια παράδοση. 101 00:07:01,154 --> 00:07:03,556 - Αναρωτιέμαι τι είναι. 102 00:07:03,556 --> 00:07:05,425 - Με συγχωρείτε. - Χμ. 103 00:07:07,260 --> 00:07:09,762 Ω, κατάρα. 104 00:07:09,762 --> 00:07:12,398 Φαίνεται ότι μου λείπει πάλι η ταχυδρόμος. 105 00:07:12,398 --> 00:07:14,333 Δεν μπορώ να την πιάσω. 106 00:07:14,333 --> 00:07:15,802 Έχει τόσο φορτωμένο πρόγραμμα 107 00:07:15,802 --> 00:07:17,603 παράδοση αλληλογραφίας σε όλη την πόλη. 108 00:07:17,603 --> 00:07:19,505 Ποτέ δεν παίρνω καν ευκαιρία να πει ένα γεια. 109 00:07:19,505 --> 00:07:21,974 - Τι είναι ο Μάρτι σε έχω, Τζίμπο; 110 00:07:23,543 --> 00:07:26,078 - Λοιπόν, φαίνεται μόλις πήραμε ένα γράμμα. 111 00:07:28,514 --> 00:07:29,949 Αυτό είναι παράξενο. 112 00:07:31,350 --> 00:07:34,620 Συνήθως μια επιστροφή η διεύθυνση πηγαίνει εδώ. 113 00:07:34,620 --> 00:07:37,023 Διεύθυνση επιστροφής σου λέει ποιος το έστειλε. 114 00:07:37,023 --> 00:07:40,493 Με αυτόν τον τρόπο, ξέρεις πού βρίσκεσαι μπορεί να στείλει ένα μικρό ευχαριστώ. 115 00:07:40,493 --> 00:07:44,030 (απαλή μουσική για πιάνο) 116 00:07:48,901 --> 00:07:50,736 - Τι λέει; 117 00:07:50,736 --> 00:07:54,640 (δυσοίωνη μουσική για πιάνο) 118 00:07:58,110 --> 00:07:59,545 - Φρικιό. 119 00:08:00,780 --> 00:08:02,715 Εντάξει, ποιος το έστειλε; 120 00:08:03,549 --> 00:08:05,151 Ποιος το έγραψε αυτό; 121 00:08:06,953 --> 00:08:07,920 Γιατί; 122 00:08:07,920 --> 00:08:10,223 - Δεν θα ανησυχούσα ότι αν ήμουν στη θέση σου. 123 00:08:10,223 --> 00:08:13,626 Μάλλον απλώς μια ανόητη μικρός τζόκερ. (γέλια) 124 00:08:13,626 --> 00:08:15,228 -Έχετε δίκιο, κύριε Μαϊμού. 125 00:08:15,228 --> 00:08:17,797 Πες, νομίζω ότι μπορεί να είναι καιρός 126 00:08:17,797 --> 00:08:20,766 για τον φίλο μας εδώ για να επισκεφθείτε την παιδική χαρά. 127 00:08:21,367 --> 00:08:23,736 - Τι υπέροχη ιδέα. 128 00:08:23,736 --> 00:08:27,974 Μπορώ να τους συστήσω όλοι οι φίλοι της παιδικής χαράς. 129 00:08:27,974 --> 00:08:30,009 - Μην ανησυχείς, φίλε. Αυτό δεν είναι αντίο. 130 00:08:30,009 --> 00:08:33,713 Θα σε δω σύντομα. Διασκεδάστε με τον κύριο μαϊμού. 131 00:08:33,713 --> 00:08:35,381 Μπορείτε να τον εμπιστευτείτε. 132 00:08:35,381 --> 00:08:39,519 - (γέλια) Έτσι, φίλε. 133 00:08:39,519 --> 00:08:43,122 (φωτεινή μουσική για πιάνο) 134 00:08:46,692 --> 00:08:48,294 ♪ Καλώς ήρθατε στην παιδική χαρά ♪ 135 00:08:48,294 --> 00:08:50,029 ♪ Δεν θα ρίξεις μια ματιά τριγύρω ♪ 136 00:08:50,029 --> 00:08:51,864 ♪ Γνωρίστε μερικούς Φίλοι, γίνετε μέλος του πλήθους ♪ 137 00:08:51,864 --> 00:08:54,433 ♪ Ξένοι εδώ δεν μπορεί να βρεθεί ♪ 138 00:08:54,433 --> 00:08:56,802 ♪ Είπε κάποιος ξένος ♪ 139 00:08:56,802 --> 00:08:58,638 ♪ Ελπίζω να μην κινδυνεύω ♪ 140 00:08:58,638 --> 00:09:00,740 ♪ Δεν χρειάζεται φοβάμαι ενώ είμαι τριγύρω ♪ 141 00:09:00,740 --> 00:09:03,442 ♪ Μείνετε λοιπόν μαζί μας, είσαι ασφαλής και αβλαβής ♪ 142 00:09:03,442 --> 00:09:06,512 (uptempo μουσική για πιάνο) 143 00:09:06,512 --> 00:09:08,481 ♪ Καλώς ήρθες φίλε, χαιρόμαστε που ήρθατε ♪ 144 00:09:08,481 --> 00:09:10,583 ♪ Μπορείτε να αγνοήσετε εγώ, είμαι αρκετά κουτός ♪ 145 00:09:10,583 --> 00:09:12,485 ♪ Μην γίνεσαι αηδιασμένος, κάστορας αγαπητέ ♪ 146 00:09:12,485 --> 00:09:15,187 ♪ Τουλάχιστον όχι όταν ο φίλος είναι κοντά ♪ 147 00:09:15,187 --> 00:09:18,624 (uptempo μουσική για πιάνο) 148 00:09:18,624 --> 00:09:20,626 ♪ Συμφωνώ, φαίνεσαι ωραίος ♪ 149 00:09:20,626 --> 00:09:22,762 ♪ Άκου τώρα εδώ για καλές συμβουλές ♪ 150 00:09:22,762 --> 00:09:24,897 ♪ Ένας ξένος η εμπιστοσύνη πρέπει να κερδηθεί ♪ 151 00:09:24,897 --> 00:09:28,601 ♪ Αλλά μαζί μας, μην ανησυχείς ♪ 152 00:09:28,601 --> 00:09:31,837 ♪ Όλοι είμαστε εδώ στην παιδική χαρά ♪ 153 00:09:31,837 --> 00:09:37,243 ♪ Θέλω να ξέρεις ότι εσύ μπορεί να εμπιστευτεί όλους μας τώρα ♪ 154 00:09:39,312 --> 00:09:40,947 - Ακόμα και κουνάβι! 155 00:09:44,951 --> 00:09:50,122 ♪ Επειδή είμαστε όλα τα καλύτερα φιλαράκια για μια ζωή ♪ 156 00:09:53,593 --> 00:09:55,027 - Χαίρομαι πολύ που μπόρεσες 157 00:09:55,027 --> 00:09:57,830 να ενταχθούν σε όλα μας στην παιδική χαρά. 158 00:09:57,830 --> 00:10:02,134 Αυτό εδώ είναι το καλύτερό μου κουκλοθέατρο, Fausty Fox. 159 00:10:02,134 --> 00:10:03,069 - Γεια σου! 160 00:10:03,069 --> 00:10:06,205 - Δεύτερος μόνο στα καλύτερά μου φίλε εσύ. (γέλια) 161 00:10:06,205 --> 00:10:08,941 Και ο Τζίμι, φυσικά. 162 00:10:09,208 --> 00:10:09,875 - Άκουσα το όνομά μου; 163 00:10:09,875 --> 00:10:11,677 - Ωωωωωωωωωω. 164 00:10:12,111 --> 00:10:13,045 - Τι; 165 00:10:13,045 --> 00:10:15,014 - Πώς τα πήγες 166 00:10:15,014 --> 00:10:17,149 να φτάσω εδώ; 167 00:10:17,149 --> 00:10:18,651 - Λοιπόν, εγώ, 168 00:10:19,051 --> 00:10:21,120 Απλά ήθελα να δω φιλαράκια μου στην παιδική χαρά και- 169 00:10:21,120 --> 00:10:23,956 - [Κάστορας] Οι ενήλικες δεν είναι επιτρέπεται στην παιδική χαρά. 170 00:10:23,956 --> 00:10:27,727 - Ναι, είναι ένα μέρος για να διασκεδάσουν τα παιδιά. 171 00:10:27,727 --> 00:10:31,297 - Μα, Κάστορας, Πουλί, Πίθηκος, 172 00:10:31,297 --> 00:10:35,401 είστε όλοι φίλοι μου και εγώ ήθελε επίσης να διασκεδάσει. 173 00:10:35,401 --> 00:10:37,603 - Είναι εντάξει, κύριε Τζένσεν. 174 00:10:37,603 --> 00:10:39,405 Είσαι και φίλος μας. 175 00:10:39,739 --> 00:10:42,541 - Μπορεί να μείνει και παίζει, δεν μπορεί, μαϊμού; 176 00:10:42,942 --> 00:10:44,710 - Έχεις δίκιο, Φάουστι. 177 00:10:44,710 --> 00:10:47,246 Αλλά δεν είναι αυτό το κάλεσμα μου. 178 00:10:47,246 --> 00:10:48,981 - Τι; 179 00:10:48,981 --> 00:10:50,349 - Χμμ, 180 00:10:50,349 --> 00:10:51,817 Εγώ, ο Rory Lion, 181 00:10:51,817 --> 00:10:53,786 γυμναστήριο βασιλιάς της ζούγκλας, 182 00:10:53,786 --> 00:10:56,122 (δραματική μουσική για πιάνο) 183 00:10:56,122 --> 00:10:57,256 θα το επιτρέψει. 184 00:10:57,256 --> 00:11:00,559 (οι φίλοι επευφημούν) 185 00:11:00,960 --> 00:11:03,129 - Ευχαριστώ, βασιλιά Ρόρι. 186 00:11:03,129 --> 00:11:04,330 Ευχαριστώ. 187 00:11:06,132 --> 00:11:09,268 Μερικές φορές οι φίλοι λένε άσχημα πράγματα. 188 00:11:10,603 --> 00:11:13,406 Μερικές φορές οι φίλοι μπορεί να σε αποκλείσουν, 189 00:11:14,707 --> 00:11:18,077 και μερικές φορές μπορεί να αισθάνεστε ακόμη και μόνοι. 190 00:11:18,511 --> 00:11:22,181 Αλλά οι πραγματικοί φίλοι δεν σημαίνουν για να σε κάνω να νιώσεις έτσι, 191 00:11:22,481 --> 00:11:25,885 και δεν είναι επειδή αυτοί μην απολαμβάνετε την παρέα σας. 192 00:11:25,885 --> 00:11:28,454 Συχνά έχουν δικούς τους λόγους. 193 00:11:29,622 --> 00:11:32,825 Θυμάμαι πότε Ήμουν αγοράκι,... 194 00:11:39,098 --> 00:11:42,368 - Υπάρχουν τόσες πολλές αναμνήσεις, μπορεί να είναι δύσκολο να παρακολουθείς. 195 00:11:42,368 --> 00:11:45,905 Θα ήθελε κάποιος να μοιραστεί κάποιο ιδιαίτερες αναμνήσεις έχουν; 196 00:11:46,872 --> 00:11:49,475 - Θυμάμαι ένα φορά που είδα μια πεταλούδα! 197 00:11:49,975 --> 00:11:54,180 - Θυμάμαι μια φορά έχασα το φράγμα μου σε μια πλημμύρα. 198 00:11:54,814 --> 00:11:56,949 Ήμουν τόσο, τόσο λυπημένος. 199 00:11:59,452 --> 00:12:02,755 - Θυμάμαι την προηγούμενη εβδομάδα, α νόστιμο μικρό σνακ που είχα. 200 00:12:02,755 --> 00:12:06,325 Ω, ζουμερό, τρυφερό, αιματηρό. 201 00:12:06,325 --> 00:12:08,027 - Α, αυτό ακούγεται υπέροχα, μεγαλειότατε. 202 00:12:08,027 --> 00:12:10,162 Τι γίνεται με εσένα, Ferret; 203 00:12:13,599 --> 00:12:15,768 Το λατρεύω! (γέλια) 204 00:12:15,768 --> 00:12:18,938 - Έχεις κανένα χαρούμενο αναμνήσεις κύριε Jensen; 205 00:12:27,713 --> 00:12:29,181 -Εγώ, 206 00:12:29,849 --> 00:12:32,785 Εγώ, εγώ δεν κάνω 207 00:12:33,319 --> 00:12:34,787 ξέρω ότι εγώ, 208 00:12:37,623 --> 00:12:40,159 Έχω ευχάριστες αναμνήσεις 209 00:12:41,694 --> 00:12:43,129 ή οποιοδήποτε, 210 00:12:43,829 --> 00:12:45,531 θλιβερές αναμνήσεις ή 211 00:12:49,568 --> 00:12:51,036 καθόλου. 212 00:12:51,036 --> 00:12:52,705 - Κάποιος σου έκλεψε τις αναμνήσεις; 213 00:12:52,705 --> 00:12:54,406 - Ω, όχι. 214 00:12:54,774 --> 00:12:57,443 - [Φάουστι] Τι είμαστε Θα το κάνετε, κύριε Τζένσεν; 215 00:12:58,010 --> 00:13:01,347 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 216 00:13:01,347 --> 00:13:02,882 Μην πας. 217 00:13:02,882 --> 00:13:04,817 Είναι εντάξει. 218 00:13:05,251 --> 00:13:07,219 Θα σκεφτούμε, θα σκεφτούμε από κάτι, σωστά; 219 00:13:07,219 --> 00:13:08,521 Πάντα κάνουμε. 220 00:13:08,521 --> 00:13:10,089 - Μην ανησυχείς, Jimothee. 221 00:13:10,089 --> 00:13:11,924 (δραματική μουσική για πιάνο) 222 00:13:11,924 --> 00:13:14,126 Ο ντετέκτιβ Monkey είναι στην υπόθεση. 223 00:13:14,126 --> 00:13:17,129 - Ουου, αυτός πάντα φτάνει στο κάτω μέρος του. 224 00:13:17,129 --> 00:13:19,999 - Δημοτικό, καλή μου Αλεπού. 225 00:13:19,999 --> 00:13:24,069 - Λοιπόν, πάρτε το δρόμο, Κύριε, Ντετέκτιβ Μαϊμού. 226 00:13:24,069 --> 00:13:27,373 - Το πρώτο πράγμα είναι πρώτο, εμείς πρέπει να εξετάσει το σώμα. 227 00:13:28,674 --> 00:13:31,410 Εννοώ, Τζιμ, (γέλια) 228 00:13:31,410 --> 00:13:32,845 έχουν θέση. 229 00:13:34,680 --> 00:13:36,448 - Αν το λες, ντετέκτιβ. 230 00:13:37,850 --> 00:13:40,920 - Εντάξει, ας ρίξουμε μια ματιά. 231 00:13:41,787 --> 00:13:43,556 Χμμ. 232 00:13:43,556 --> 00:13:45,057 Ανοίξτε, παρακαλώ. 233 00:13:47,726 --> 00:13:50,229 Α, έλα, πιο φαρδύ Τζίμπο. 234 00:13:50,229 --> 00:13:51,096 - Α, αχ. 235 00:13:51,096 --> 00:13:54,900 (έντονη μουσική για πιάνο) 236 00:13:55,668 --> 00:13:58,270 - Οι γευστικοί κάλυκες φαίνονται κανονικοί. 237 00:13:58,604 --> 00:14:02,274 Ναί. Τέλεια λειτουργική σιαγόνα. 238 00:14:02,875 --> 00:14:06,145 - Χμμ. 239 00:14:06,145 --> 00:14:08,214 - Σσσ, ερευνώ. 240 00:14:09,348 --> 00:14:12,551 Πρέπει να δω εκείνοι οι παρατηρητές, Τζίμπο. 241 00:14:12,551 --> 00:14:15,454 Α, (μυρίζοντας). 242 00:14:15,454 --> 00:14:17,623 Ίριδες, κόρες, φλέβες. 243 00:14:17,623 --> 00:14:18,924 (έντονη μουσική για πιάνο) 244 00:14:18,924 --> 00:14:19,792 Τα καταλαβαίνεις όλα αυτά; 245 00:14:19,792 --> 00:14:21,861 - Ναι, ναι, το κατάλαβα. Αααα. 246 00:14:21,861 --> 00:14:23,562 - Εντάξει, καλά. 247 00:14:23,562 --> 00:14:26,065 - Λοιπόν, είναι καλό να το ακούς. 248 00:14:26,065 --> 00:14:28,133 - Α, αχ, αχ, αχ. 249 00:14:29,535 --> 00:14:31,437 Χμμ. 250 00:14:31,437 --> 00:14:33,606 Πόδια μακριά όσο ποτέ. 251 00:14:33,606 --> 00:14:34,607 -Όσο ποτέ άλλοτε. 252 00:14:34,607 --> 00:14:38,277 - Είχαν κανένα δυσκολεύεστε να κουνήσετε πρόσφατα; 253 00:14:42,214 --> 00:14:44,583 Όπως ακριβώς Υποψιαζόμουν, από δέρμα. 254 00:14:44,583 --> 00:14:46,151 - Αχ, δέρμα. 255 00:14:46,151 --> 00:14:49,421 - Σήκωσε τα χέρια σου τώρα. 256 00:14:49,421 --> 00:14:50,623 επιχειρησιακά όπλα, 257 00:14:50,623 --> 00:14:52,858 (έντονη μουσική για πιάνο) 258 00:14:52,858 --> 00:14:54,526 και. 259 00:14:54,894 --> 00:14:59,131 (Ο Τζέιμς και ο Πίθηκος γελούν) 260 00:14:59,131 --> 00:15:02,668 (φωτεινή μουσική για πιάνο) 261 00:15:03,769 --> 00:15:08,073 (Ο Τζέιμς και ο Πίθηκος γελούν) 262 00:15:14,713 --> 00:15:17,349 - Ουάου. 263 00:15:17,349 --> 00:15:18,517 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 264 00:15:20,352 --> 00:15:22,655 Σας άρεσε τόσο όσο έκανα εγώ; 265 00:15:24,423 --> 00:15:27,393 - Εντάξει, Έλυσα την υπόθεση. 266 00:15:27,393 --> 00:15:29,028 (δραματική μουσική για πιάνο) - Έχεις; 267 00:15:29,028 --> 00:15:30,596 - Η απάντηση είναι, 268 00:15:35,367 --> 00:15:37,002 Προφόκτοπος μπορεί να έχει τις απαντήσεις. 269 00:15:37,002 --> 00:15:40,139 Ξέρει πολλά για το α πολλά πράγματα. (γέλια) 270 00:15:40,139 --> 00:15:43,842 (Το κουνάβι γελάει) 271 00:15:44,209 --> 00:15:48,347 - Ποιος, εγώ; (γέλια) 272 00:15:48,347 --> 00:15:53,052 Τι μπορώ να κάνω για σένα καλά Κύριοι, σήμερα; (γέλια) 273 00:15:53,052 --> 00:15:55,621 - Έχω ένα πρόβλημα. 274 00:15:55,621 --> 00:15:59,425 Δεν μπορώ να θυμηθώ, πολλά από όλα. 275 00:15:59,425 --> 00:16:02,161 - Λοιπόν, έχεις ελάτε στο σωστό μέρος. 276 00:16:02,161 --> 00:16:04,763 Ξέρω πολλά για πολλά πράγματα. 277 00:16:04,763 --> 00:16:09,001 Ξέρω ακόμη και ένα ή δύο πράγματα για τις αναμνήσεις που λείπουν, 278 00:16:09,001 --> 00:16:13,105 πώς μπορεί να χαθούν και που μπορεί να τα πήρε. 279 00:16:13,105 --> 00:16:15,040 - ΠΟΥ; - The Freak. 280 00:16:15,040 --> 00:16:18,544 (βροντή βροντή) 281 00:16:18,544 --> 00:16:19,979 - Το φρικιό; 282 00:16:19,979 --> 00:16:22,114 - Ποιος είναι ο Freak; 283 00:16:22,114 --> 00:16:24,750 - Όχι ποιος, αλλά τι. 284 00:16:24,750 --> 00:16:26,885 Ένα πλάσμα της νύχτας. 285 00:16:26,885 --> 00:16:30,155 Μια μάστιγα σε αυτή την παιδική χαρά. 286 00:16:30,155 --> 00:16:34,593 Καίγεται από μίσος για όλους τους φίλους της παιδικής χαράς. 287 00:16:34,960 --> 00:16:38,130 - Ακούω ότι έχει δέρμα παχύ σαν λάσπη. 288 00:16:38,130 --> 00:16:42,601 - Ακούω ότι έχει μάτια που τρυπήσει την ψυχή σου. 289 00:16:42,601 --> 00:16:46,572 - Ακούω ότι είναι τα εσωτερικα ειναι εξωτερικα. 290 00:16:48,273 --> 00:16:52,644 - Μην ανησυχείς. Εγώ, ο βασιλιάς Ρόρυ είμαι εδώ για να σε προστατέψω. 291 00:16:53,846 --> 00:16:55,180 Όλοι σας. 292 00:16:55,180 --> 00:16:58,150 - Προφόκτοπος, φιλαράκια, 293 00:16:58,150 --> 00:17:00,586 δεν μας αρέσει να φωνάζουμε ανθρώπους, 294 00:17:01,920 --> 00:17:02,855 φρικιά. 295 00:17:02,855 --> 00:17:04,256 - Α, αλλά είναι. 296 00:17:04,256 --> 00:17:06,291 Και έχει η μνήμη σου. Είμαι σίγουρος γι' αυτό. 297 00:17:06,291 --> 00:17:08,327 - Κρατήστε το τηλέφωνο, κάτω τροφοδότης. 298 00:17:08,327 --> 00:17:10,963 Σας ευχαριστώ για η εισαγωγή, αλλά πρέπει να φύγουμε. 299 00:17:10,963 --> 00:17:13,032 - [Τζέιμς] Δεν ήταν πολύ ωραίο. 300 00:17:13,032 --> 00:17:15,667 - Το φρικιό έρχεται. 301 00:17:15,667 --> 00:17:18,237 Θα είναι εδώ σύντομα. 302 00:17:18,237 --> 00:17:22,408 Μην πεις ότι δεν το έκανα σε προειδοποιώ. (γέλια) 303 00:17:22,408 --> 00:17:25,911 - Ο Προφόκτωπος δεν ξέρει οτιδήποτε για οτιδήποτε. 304 00:17:25,911 --> 00:17:27,279 -Νόμιζα ότι είπες- 305 00:17:27,279 --> 00:17:29,681 - Αυτό που χρειάζεσαι είναι καλό γύρισμα στο γαϊτανάκι. 306 00:17:29,681 --> 00:17:32,484 Αυτό συλλαμβάνει πάντα τις σκέψεις μου πηγαίνοντας και οι χυμοί μου αντλούν. 307 00:17:32,484 --> 00:17:34,086 - Α, πάντα ήθελα μια βόλτα 308 00:17:34,086 --> 00:17:35,888 το γαϊτανάκι με τα φιλαράκια. 309 00:17:35,888 --> 00:17:37,589 - Ναι. 310 00:17:37,589 --> 00:17:39,725 - Θα ήθελες να πάρεις μια βόλτα και μαζί μου; 311 00:17:39,725 --> 00:17:41,093 - Ω, προχώρα. 312 00:17:41,093 --> 00:17:44,296 - Ω, εντάξει. 313 00:17:46,498 --> 00:17:49,334 - [Μαϊμού] Άσε με να σε βοηθήσει με αυτό. 314 00:17:49,334 --> 00:17:53,238 (δραματική μουσική για πιάνο) 315 00:17:54,640 --> 00:17:56,575 - [Τζέιμς] Ευχαριστώ. 316 00:17:56,575 --> 00:17:57,843 - Έτοιμοι; 317 00:17:57,843 --> 00:17:58,877 - Ναι. (uptempo μουσική για πιάνο) 318 00:17:58,877 --> 00:18:01,980 Α, αλλά όχι πολύ γρήγορα, παρακαλώ. 319 00:18:01,980 --> 00:18:04,216 - Ορίστε, Τζίμπο. 320 00:18:04,783 --> 00:18:06,351 Κάνω έρωτα. 321 00:18:06,351 --> 00:18:09,388 (uptempo μουσική για πιάνο) 322 00:18:09,388 --> 00:18:12,558 - [Φάουστυ] Ουάου. Κοίτα να πάει. 323 00:18:16,161 --> 00:18:20,165 - Πάει, πάει αρκετά γρήγορα. 324 00:18:20,165 --> 00:18:24,369 - [Φάουστι] Ουάου! Παρακολουθήστε δες το! (γέλια) 325 00:18:24,369 --> 00:18:28,307 (uptempo μουσική για πιάνο) 326 00:18:39,184 --> 00:18:42,588 (Ο Τζέιμς γελάει) 327 00:18:43,722 --> 00:18:46,892 Εντάξει, αυτό είναι πραγματικά αστείο, παιδιά. Τώρα, τώρα σταματήστε. 328 00:18:46,892 --> 00:18:49,261 (Η μαϊμού γελάει) 329 00:18:49,261 --> 00:18:51,864 (uptempo μουσική για πιάνο) 330 00:18:51,864 --> 00:18:55,167 (οι φίλοι γελάνε) 331 00:19:05,611 --> 00:19:06,645 Ευγενικό. 332 00:19:06,645 --> 00:19:09,748 (οι φίλοι γελάνε) 333 00:19:09,748 --> 00:19:13,352 (δραματική μουσική μπάντας) 334 00:19:20,893 --> 00:19:25,230 (οι φίλοι ουρλιάζουν και γελούν) 335 00:19:26,732 --> 00:19:28,867 Είπα σταμάτα! 336 00:19:28,867 --> 00:19:31,637 Σταμάτα αυτό το γαμημένο τώρα! 337 00:19:35,440 --> 00:19:38,043 (συλλογισμένη μουσική για πιάνο) 338 00:19:38,043 --> 00:19:39,678 Ω, αγαπητέ Θεέ. 339 00:19:40,846 --> 00:19:41,914 (τρομερή μουσική για πιάνο) 340 00:19:41,914 --> 00:19:43,348 Ω Θεέ. 341 00:19:47,920 --> 00:19:50,189 (σκοτεινή μουσική για πιάνο) 342 00:19:50,189 --> 00:19:51,590 Σταμάτα! 343 00:19:56,728 --> 00:19:59,932 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 344 00:20:01,667 --> 00:20:04,836 (οι φίλοι ουρλιάζουν) 345 00:20:05,470 --> 00:20:09,374 (δυσοίωνη μουσική για πιάνο) 346 00:20:10,842 --> 00:20:13,879 (οι φίλοι γελάνε) 347 00:20:14,813 --> 00:20:16,782 (τραξίματα φωτιάς) 348 00:20:16,782 --> 00:20:20,419 (Ο πίθηκος ουρλιάζει) 349 00:20:20,686 --> 00:20:23,889 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 350 00:20:26,325 --> 00:20:28,927 (Ο πίθηκος ουρλιάζει) 351 00:20:28,927 --> 00:20:30,896 Θεέ, Θεέ, Θεέ, Θεέ. 352 00:20:33,398 --> 00:20:37,336 (συλλογισμένη μουσική για πιάνο) 353 00:20:39,805 --> 00:20:40,839 - Κόψτε, κόψτε, 354 00:20:40,839 --> 00:20:42,274 κόβω, κόβω. 355 00:20:45,143 --> 00:20:47,279 - Τι θέλεις να κόψεις; 356 00:20:47,279 --> 00:20:49,848 - Δεν έχω κανένα ψαλίδι πάνω μου. 357 00:20:50,148 --> 00:20:51,850 - Τα μαχαίρια είναι επικίνδυνα. 358 00:21:00,559 --> 00:21:03,295 - Κόψτε, κόψτε. Κόψτε τις κάμερες. 359 00:21:03,295 --> 00:21:05,264 Κόψτε το. Σταματήστε την εκπομπή. 360 00:21:05,264 --> 00:21:06,999 - [Fausty] Show; 361 00:21:06,999 --> 00:21:08,367 Τι εκπομπή; 362 00:21:08,367 --> 00:21:10,269 - Αυτή η παράσταση! 363 00:21:10,269 --> 00:21:11,770 Στην τηλεόραση! 364 00:21:13,839 --> 00:21:16,441 Ξέρεις τι είμαι μιλάμε για, σωστά; 365 00:21:17,576 --> 00:21:21,380 - Κοίτα Τζίμπο, κατάλαβα. Ζαλίζεσαι λίγο. 366 00:21:21,380 --> 00:21:24,249 Σας είπαμε ότι υπάρχει ένας λόγος που οι ενήλικες 367 00:21:24,249 --> 00:21:27,352 μην έρθετε η παιδική χαρά. (γέλια) 368 00:21:27,352 --> 00:21:30,789 Και ίσως απλά χρειάζεστε για να ακολουθήσετε ξανά τα βήματά σας. 369 00:21:30,789 --> 00:21:33,892 - Πού ήταν το τελευταίο μέρος είδες τις αναμνήσεις σου; 370 00:21:37,229 --> 00:21:38,930 - Εγώ, θυμάμαι την πλαστική σακούλα. 371 00:21:38,930 --> 00:21:39,865 - Τέλεια. 372 00:21:39,865 --> 00:21:42,434 Επιστρέψτε σε αυτό το όμορφο την πίσω αυλή σου 373 00:21:42,434 --> 00:21:45,237 και δες αν σου κάνει τρεμούλες αναμνήσεις. 374 00:21:45,237 --> 00:21:49,007 Θα προσέχουμε έξω για αυτούς εδώ. 375 00:21:50,075 --> 00:21:51,777 - Α, και το φρικιό επίσης. 376 00:21:53,612 --> 00:21:56,848 - [Μαϊμού] Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί. 377 00:22:05,791 --> 00:22:07,659 - Ουάου, αυτό ήταν, 378 00:22:12,331 --> 00:22:14,599 υποθέτω Θα πρέπει να ακολουθήσω τα βήματά μου. 379 00:22:14,599 --> 00:22:15,500 (απαλή μουσική για πιάνο) 380 00:22:15,500 --> 00:22:17,302 Αναζητήστε τις αναμνήσεις μου που λείπουν. 381 00:22:17,602 --> 00:22:18,704 Δεν θα μπορούσε να πάει πολύ μακριά, 382 00:22:18,704 --> 00:22:22,574 αλλά πώς θα βρω το δικό μου αναμνήσεις όταν νιώθω έτσι... 383 00:22:22,574 --> 00:22:26,111 (απαλή μουσική για πιάνο) 384 00:22:32,484 --> 00:22:34,319 Ο Μαϊμού έχει δίκιο. 385 00:22:34,319 --> 00:22:36,588 Η παράσταση πρέπει να συνεχιστεί, 386 00:22:36,588 --> 00:22:39,424 και δεν θέλω να σε απογοητεύσω φίλε. 387 00:22:40,959 --> 00:22:42,260 (δραματική μουσική για πιάνο) 388 00:22:42,260 --> 00:22:45,097 Τα πράγματα έγιναν αρκετά τριχωτό εκεί πίσω. 389 00:22:46,298 --> 00:22:47,833 Αλλά αυτό, 390 00:22:48,500 --> 00:22:51,837 αυτό είναι ένα χαρούμενο μέρος. 391 00:22:51,837 --> 00:22:56,708 Στην πίσω αυλή τα πάντα λειτουργεί πάντα. 392 00:22:57,476 --> 00:23:01,780 (εμπνευσμένη μουσική για πιάνο) 393 00:23:04,816 --> 00:23:08,053 ♪ Όταν νιώθεις μπλε ♪ 394 00:23:08,053 --> 00:23:13,125 ♪ Και ο κόσμος φαίνεται κακός και τρομακτικό μέσα και έξω από ♪ 395 00:23:13,125 --> 00:23:16,928 ♪ Είναι ώρα να σφυρίξουμε σε μια διαφορετική μελωδία ♪ 396 00:23:16,928 --> 00:23:19,731 (Ο Τζέιμς σφυρίζει) 397 00:23:19,731 --> 00:23:22,801 ♪ Έτσι όταν είναι κακό τα συναισθήματα σου έρχονται ♪ 398 00:23:22,801 --> 00:23:25,437 ♪ Υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε ♪ 399 00:23:25,437 --> 00:23:26,405 ♪ Απλά ♪ 400 00:23:26,405 --> 00:23:29,808 (παράφωνη μουσική για πιάνο) 401 00:23:29,808 --> 00:23:33,745 Ακούγεται σαν να έχει πιάνο κάποια δικά του προβλήματα μνήμης. 402 00:23:33,745 --> 00:23:37,048 Τίποτα ανησυχητικό. Συμβαίνει σε όλους μας. 403 00:23:37,048 --> 00:23:40,352 Και να θυμόμαστε η μουσική είναι ιδιαίτερα δύσκολη. 404 00:23:40,352 --> 00:23:44,856 Αλλά τι κάνουμε όταν κάνουμε λάθος; 405 00:23:45,957 --> 00:23:50,028 Λέμε ότι λυπόμαστε και εμείς προσπαθήσουμε το καλύτερο την επόμενη φορά. 406 00:23:51,029 --> 00:23:54,399 Ξέρω ότι είναι πιάνο θα προσπαθήσω πολύ σκληρά τώρα. 407 00:23:54,399 --> 00:23:55,367 (φωτεινή μουσική για πιάνο) 408 00:23:55,367 --> 00:23:56,535 Έτοιμοι; 409 00:23:56,535 --> 00:23:58,770 (Ο Πιάνο απαντά) 410 00:23:58,770 --> 00:24:03,375 ♪ Έτσι όταν είναι κακό τα συναισθήματα σου έρχονται ♪ 411 00:24:03,375 --> 00:24:06,077 ♪ Υπάρχει ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε ♪ 412 00:24:06,077 --> 00:24:10,282 (παράφωνη μουσική για πιάνο) 413 00:24:10,282 --> 00:24:11,683 Πιάνο, 414 00:24:12,451 --> 00:24:15,053 Προσπαθώ να βοηθήσω τον φίλο μας εδώ. 415 00:24:15,620 --> 00:24:19,624 Νομίζω ότι είναι νιώθοντας λίγο μπλε 416 00:24:19,624 --> 00:24:21,359 σχετικά με το γαϊτανάκι. 417 00:24:21,359 --> 00:24:25,664 Λοιπόν, πολύ παρακαλώ παίξε ξανά το τραγούδι, 418 00:24:26,998 --> 00:24:28,233 σωστά. 419 00:24:34,873 --> 00:24:39,010 ♪ Όταν νιώθεις μπλε ♪ 420 00:24:42,614 --> 00:24:44,249 Λοιπόν, αν δεν μπορώ να πω ένα τραγούδι- 421 00:24:44,249 --> 00:24:48,119 (παράφωνη μουσική για πιάνο) 422 00:24:50,121 --> 00:24:55,060 Τι άλλο μπορώ να κάνω όταν νιώθω μπλε; 423 00:24:55,060 --> 00:24:56,261 Χμμ. 424 00:24:58,763 --> 00:25:02,901 Σκέφτομαι τους φίλους μου με κάνει πάντα να νιώθω χαρούμενος. 425 00:25:02,901 --> 00:25:05,904 Οι φίλοι της παιδικής χαράς είναι σίγουροι υπέροχοι φίλοι, έτσι δεν είναι; 426 00:25:05,904 --> 00:25:08,874 Κρίμα που δεν μπορούν να είστε πάντα γύρω. 427 00:25:08,874 --> 00:25:11,843 Ξέρεις τι Να κάνω όταν μου λείπουν; 428 00:25:12,644 --> 00:25:15,247 Τέχνες και χειροτεχνίες. 429 00:25:15,247 --> 00:25:17,716 Αλλά πρώτα, χρειαζόμαστε προμήθειες. 430 00:25:19,117 --> 00:25:22,087 Ας δούμε τι έχουμε εδώ σήμερα. 431 00:25:29,394 --> 00:25:33,765 Το πορτοκαλί είναι το αγαπημένο μου χρώμα, με κάνει πάντα χαρούμενη. 432 00:25:36,635 --> 00:25:38,003 Κόλλα ξυλάκια. 433 00:25:42,107 --> 00:25:43,575 - Τι είναι αυτό; 434 00:25:45,377 --> 00:25:46,811 Είναι ένα σετ ραπτικής. 435 00:25:54,986 --> 00:25:57,722 Δεν θα το χρειαστούμε σήμερα. 436 00:25:57,722 --> 00:26:01,026 Να είστε πάντα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιώντας αιχμηρά αντικείμενα. 437 00:26:01,026 --> 00:26:04,563 Χρησιμοποιήστε τα μόνο όταν υπάρχουν ένας ενήλικας γύρω για να σας βοηθήσει. 438 00:26:09,034 --> 00:26:10,268 Ουάου. 439 00:26:17,042 --> 00:26:18,276 Εκεί είναι. 440 00:26:19,177 --> 00:26:22,647 (απαλό μπάσο) 441 00:26:24,316 --> 00:26:25,617 Πριν παίξουμε, 442 00:26:25,617 --> 00:26:28,219 να θυμάστε πάντα να καθαρίζετε λύσε πρώτα το χάλι σου. 443 00:26:31,590 --> 00:26:34,392 Όχι όλοι έχει φιλαράκια παιδικής χαράς, 444 00:26:34,392 --> 00:26:37,729 οπότε θα σας δείξω πώς να δημιουργήσετε το δικό σας. 445 00:26:39,130 --> 00:26:42,601 (απαλή μουσική για πιάνο) 446 00:26:56,314 --> 00:26:59,818 (απαλή μουσική για πιάνο) 447 00:27:05,724 --> 00:27:07,292 Τι είναι αυτό; 448 00:27:08,460 --> 00:27:11,963 (ελαφριά μουσική για πιάνο) 449 00:27:24,242 --> 00:27:27,312 (Ο Τζέιμς βουίζει) 450 00:27:31,216 --> 00:27:32,717 Είναι Kneeil. 451 00:27:33,351 --> 00:27:36,154 (φωτεινή μουσική για πιάνο) 452 00:27:36,154 --> 00:27:39,791 Ο Kneeil είναι το είδος του φίλου που δεν μπορεί ποτέ να σε αφήσει. 453 00:27:39,791 --> 00:27:42,394 Ω, ω, (γέλια) 454 00:27:42,394 --> 00:27:44,629 είναι υπέροχος χορός. 455 00:27:44,629 --> 00:27:46,898 Γεια, τι άλλο μπορείς να κάνεις; 456 00:27:46,898 --> 00:27:50,368 (οι αρθρώσεις σπάνε) 457 00:27:54,739 --> 00:27:58,943 Kneeil, δεν σε ήξερα ήξερε μαγεία. (γέλια) 458 00:27:58,943 --> 00:28:00,512 Ουάου. 459 00:28:00,512 --> 00:28:02,380 Γονατίστε πάντα με κάνει να νιώθω χαρούμενος. 460 00:28:03,782 --> 00:28:05,517 Ω, καλώς ήρθες. 461 00:28:05,517 --> 00:28:08,953 (διασκεδαστική οργανική μουσική) 462 00:28:10,288 --> 00:28:12,390 Άλλο κόλπο; 463 00:28:12,390 --> 00:28:13,792 Καλά. 464 00:28:15,293 --> 00:28:16,861 Γιατί εγώ; 465 00:28:16,861 --> 00:28:18,763 Τι εννοείς Kneeil; 466 00:28:23,168 --> 00:28:25,103 Γιατί είμαι 467 00:28:25,704 --> 00:28:27,605 ζωντανός; 468 00:28:27,605 --> 00:28:31,443 Λοιπόν, για να είμαι φίλος μου, φυσικά. 469 00:28:32,577 --> 00:28:36,047 (τρίξιμο μαρκαδόρου) 470 00:28:38,650 --> 00:28:40,085 Αλλά γιατί; 471 00:28:43,588 --> 00:28:45,023 υποθέτω, 472 00:28:46,391 --> 00:28:47,792 ένιωσα 473 00:28:47,792 --> 00:28:49,227 μοναχικός. 474 00:28:54,265 --> 00:28:59,637 Έτσι νιώθεις όταν σου φίλοι δεν είναι τριγύρω, μόνοι; 475 00:28:59,637 --> 00:29:01,039 Περίμενε, 476 00:29:01,706 --> 00:29:03,842 θυμάμαι. 477 00:29:03,842 --> 00:29:05,477 θυμάμαι! 478 00:29:07,078 --> 00:29:08,079 Ναι. 479 00:29:08,079 --> 00:29:10,749 Θυμάμαι ότι ένιωθα μοναξιά. 480 00:29:10,749 --> 00:29:12,183 (απαλή μουσική για πιάνο) 481 00:29:12,183 --> 00:29:15,987 δεν είχα οποιαδήποτε φιλαράκια παιδικής χαράς, 482 00:29:17,622 --> 00:29:19,157 με κανέναν να παίξεις, 483 00:29:24,395 --> 00:29:26,364 με κανέναν να γελάς, 484 00:29:26,364 --> 00:29:30,101 (απαλή μουσική για πιάνο) 485 00:29:30,668 --> 00:29:34,539 κανένας να με κάνει να νιώθω χαρούμενος όταν ένιωθα λυπημένος, μόνο εγώ. 486 00:29:35,373 --> 00:29:37,675 Αλλά μετά ήρθες εσύ. 487 00:29:38,009 --> 00:29:40,945 Μου έκανες παρέα όταν κανείς άλλος δεν μπορούσε. 488 00:29:42,313 --> 00:29:43,548 ευχαριστώ, 489 00:29:44,516 --> 00:29:46,251 για να είσαι φίλος μου. 490 00:29:50,255 --> 00:29:51,656 Τι; 491 00:29:51,656 --> 00:29:54,959 (περίεργη οργανική μουσική) 492 00:29:54,959 --> 00:29:56,661 Τι; Τι συμβαίνει; 493 00:29:56,661 --> 00:29:58,563 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 494 00:30:01,533 --> 00:30:03,401 Ω, ω ω ω. 495 00:30:03,401 --> 00:30:06,337 (έντονη μουσική) 496 00:30:10,475 --> 00:30:11,910 Τι; 497 00:30:13,378 --> 00:30:14,779 Kneeil, όχι. 498 00:30:14,779 --> 00:30:16,815 Όχι όχι όχι. Όχι! 499 00:30:16,815 --> 00:30:19,651 (έντονη μουσική) 500 00:30:19,651 --> 00:30:20,785 (μουσική υψηλής έντασης) 501 00:30:20,785 --> 00:30:24,022 (Ο Τζέιμς λαχανιάζει) 502 00:30:26,658 --> 00:30:29,394 Γονατίστε, όχι όχι όχι όχι. 503 00:30:29,394 --> 00:30:32,564 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 504 00:30:33,665 --> 00:30:37,268 (μουσική υψηλής έντασης) 505 00:30:43,408 --> 00:30:46,611 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 506 00:30:47,779 --> 00:30:51,149 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 507 00:30:58,923 --> 00:31:02,493 (Ο Τζέιμς κλαίει) 508 00:31:02,493 --> 00:31:05,964 (απαλή μουσική για πιάνο) 509 00:31:08,399 --> 00:31:11,402 (Ο Τζέιμς κλαίει) 510 00:31:13,404 --> 00:31:16,908 (απαλή μουσική για πιάνο) 511 00:31:19,644 --> 00:31:21,479 Η ανάμνηση πονάει. 512 00:31:26,050 --> 00:31:29,487 Δεν είναι ωραίο αίσθημα, πληγή. 513 00:31:38,296 --> 00:31:43,434 Αλλά το χειρότερο είδος πληγής πονάει από μέσα. 514 00:31:43,434 --> 00:31:46,170 Άλλοι μπορεί να μην δείτε το, αλλά μπορείτε, 515 00:31:47,505 --> 00:31:48,940 πάντα. 516 00:31:50,475 --> 00:31:54,946 Μερικές φορές είναι ένα συναίσθημα στην κοιλιά σου. 517 00:31:56,281 --> 00:31:59,584 Μερικές φορές είναι μέσα το πίσω μέρος του λαιμού σου. 518 00:32:00,718 --> 00:32:04,222 Μερικές φορές απλά πονάς παντού. 519 00:32:10,194 --> 00:32:11,429 Όμως, 520 00:32:12,797 --> 00:32:14,299 κανείς δεν ξέρει, 521 00:32:15,566 --> 00:32:17,068 κανένας εκτός από εσένα. 522 00:32:23,608 --> 00:32:28,947 Οι ενήλικες μπορεί να σας πουν ότι είναι ωραίο να μοιραστώ αυτά τα συναισθήματα, αλλά 523 00:32:31,316 --> 00:32:33,351 δεν είναι διασκεδαστική τηλεόραση. 524 00:32:40,024 --> 00:32:42,293 Και έτσι θεραπεύεις τον εαυτό σου. 525 00:32:52,503 --> 00:32:55,840 (Ο Τζέιμς αναστενάζει) 526 00:32:56,140 --> 00:32:58,576 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 527 00:32:59,844 --> 00:33:02,046 Τι εννοείς ότι είμαι ακόμα πληγωμένος; 528 00:33:04,515 --> 00:33:07,452 Λοιπόν, αυτό είναι που το Band-Aid's για, ανόητο κεφάλι. 529 00:33:09,020 --> 00:33:12,256 Απλώς ανησυχείς για μένα. Μην στεναχωριέσαι. 530 00:33:12,256 --> 00:33:15,693 Οι ενήλικες σαν εμένα γνωρίζουν πάντα καλύτερα. 531 00:33:15,693 --> 00:33:19,597 (πιπίλισμα σε άδειο δοχείο) 532 00:33:19,597 --> 00:33:22,700 Είμαι εδώ για να κρατήσω πράγματα χαρούμενα για σένα. 533 00:33:22,700 --> 00:33:25,370 Τα έχω όλα υπό έλεγχο. 534 00:33:28,339 --> 00:33:33,277 Το έκανες, όχι, αυτό δεν θα μπορούσες να είσαι εσύ. 535 00:33:34,078 --> 00:33:35,480 Το είδες αυτό; 536 00:33:39,751 --> 00:33:41,753 Μάρτι; 537 00:33:41,753 --> 00:33:43,654 Έχετε κάτι για εμάς; 538 00:33:46,457 --> 00:33:47,992 Οχι; 539 00:33:47,992 --> 00:33:50,161 Έχετε μια ιδέα; 540 00:33:51,629 --> 00:33:53,331 Λοιπόν, πες μας. 541 00:33:55,466 --> 00:33:58,503 Είναι έκπληξη. 542 00:33:59,203 --> 00:34:02,240 Λοιπόν, είμαι ανοιχτός σε οποιεσδήποτε ιδέες που μπορεί να με φτιάξει τη διάθεση. 543 00:34:04,776 --> 00:34:06,210 Μάρτι, 544 00:34:06,778 --> 00:34:08,513 βρήκες τη μουσική μου. 545 00:34:11,916 --> 00:34:15,386 (ρυθμικό χτύπημα) 546 00:34:23,861 --> 00:34:28,166 (πιπίλισμα σε άδειο δοχείο) 547 00:34:28,166 --> 00:34:32,403 (ελαφριά ορχηστρική μουσική) 548 00:34:48,953 --> 00:34:51,422 Μπορώ να έχω αυτόν τον χορό; 549 00:34:51,422 --> 00:34:55,660 (ελαφριά ορχηστρική μουσική) 550 00:35:04,068 --> 00:35:05,870 - Έλα Playhouse. 551 00:35:05,870 --> 00:35:07,638 Ναι, μπορείς να το κάνεις. 552 00:35:08,005 --> 00:35:12,210 (ελαφριά ορχηστρική μουσική) 553 00:35:21,953 --> 00:35:23,721 Τώρα όλοι. 554 00:35:23,988 --> 00:35:28,392 (καλή ώρα οργανική μουσική) 555 00:35:44,008 --> 00:35:46,277 (καλή ώρα η μουσική συνεχίζεται) 556 00:35:46,277 --> 00:35:49,647 (Ο Τζέιμς γελάει) 557 00:36:00,725 --> 00:36:02,160 - Παιδιά; 558 00:36:02,827 --> 00:36:04,195 Που πήγες; 559 00:36:08,566 --> 00:36:10,501 Α, είπες κάτι; 560 00:36:11,502 --> 00:36:15,206 δεν κατάλαβα, η ταχυδρομική κυρία είναι εδώ; 561 00:36:16,908 --> 00:36:18,776 Α, όχι, μου έλειψε πάλι; 562 00:36:18,776 --> 00:36:20,311 Ω, κυρία Post κυρία; 563 00:36:20,311 --> 00:36:21,345 - [Κυρία Δημοσίευση] Λυπάμαι. 564 00:36:21,345 --> 00:36:22,680 - Ω, χαίρομαι πολύ Επιτέλους σε έπιασα. 565 00:36:22,680 --> 00:36:23,748 - Έχω φορτωμένο πρόγραμμα... -Ήθελα να στείλω... 566 00:36:23,748 --> 00:36:25,616 - ...παράδοση ταχυδρομείο σε όλη την πόλη. 567 00:36:25,616 --> 00:36:27,251 - Ε; 568 00:36:27,251 --> 00:36:30,221 - Λυπάμαι, κύριε. Πραγματικά πρέπει να φύγω. 569 00:36:30,221 --> 00:36:32,423 (τζαζ μουσική για πιάνο) 570 00:36:32,423 --> 00:36:34,325 Μυρίζεις το ίδιο. 571 00:36:35,259 --> 00:36:38,095 Κάποτε έπαιρνα τηλέφωνο είναι τα μυρωδάτα πράγματα. 572 00:36:38,462 --> 00:36:39,830 - [Κυρία Δημοσίευση] Δεν ξέρω αυτό που λες. 573 00:36:39,830 --> 00:36:41,265 - Μαμά. 574 00:36:42,867 --> 00:36:45,136 Σε παρακολουθούσα βάλτε το κάθε πρωί 575 00:36:45,136 --> 00:36:47,638 όταν ήσουν ετοιμάζεται για δουλειά. 576 00:36:47,939 --> 00:36:51,108 Μια φορά, βρήκα το μπουκάλι 577 00:36:51,475 --> 00:36:53,344 και κανείς δεν ήταν τριγύρω. 578 00:36:55,079 --> 00:36:57,815 Το έβαλα για να γίνω σαν εσένα. 579 00:36:57,815 --> 00:36:58,983 (τζαζ μουσική για πιάνο) 580 00:36:58,983 --> 00:37:00,418 Όμως, 581 00:37:02,820 --> 00:37:04,522 έβαλα πάρα πολλά, 582 00:37:04,522 --> 00:37:07,124 και μπήκε στα μάτια μου. 583 00:37:07,525 --> 00:37:10,361 Αυτό το σκατά πραγματικά τσίμπησε πολύ άσχημα. 584 00:37:11,195 --> 00:37:12,430 Και μπήκε ο μπαμπάς. 585 00:37:12,430 --> 00:37:13,965 Κύριε, αν δεν φύγω τώρα, 586 00:37:13,965 --> 00:37:17,468 το επόμενο σπίτι δεν θα γίνει ποτέ λάβετε έγκαιρα την αλληλογραφία του. 587 00:37:17,835 --> 00:37:19,136 - Ω, όχι. Μην πας. 588 00:37:19,136 --> 00:37:22,240 Ελάτε να χορέψετε μαζί μας. 589 00:37:22,240 --> 00:37:23,107 Έλα να χορέψεις μαζί μας, μαμά. 590 00:37:23,107 --> 00:37:24,875 - Καλό απόγευμα. 591 00:37:40,958 --> 00:37:42,360 -Τι να κάνω; 592 00:37:47,365 --> 00:37:49,200 Φοβερή ιδέα. 593 00:37:49,200 --> 00:37:50,601 Ευχαριστώ φίλε. 594 00:37:55,339 --> 00:38:00,011 (ελαφριά ταραχή στο παιχνιδότοπο) 595 00:38:04,282 --> 00:38:07,652 (ακόμα και η αναπνοή) 596 00:38:15,760 --> 00:38:19,130 (Η μαϊμού που γελάει) 597 00:38:19,463 --> 00:38:21,999 (απαλή μουσική για πιάνο) 598 00:38:21,999 --> 00:38:23,868 Χτίζετε συχνά παγίδες; 599 00:38:26,037 --> 00:38:29,040 Οι άνθρωποι παγιδεύουν κάθε λογής πράγματα. 600 00:38:29,540 --> 00:38:33,010 Παγιδεύουν ποντίκια σε κρατούν τα σπίτια τους καθαρά. 601 00:38:33,844 --> 00:38:36,647 Παγιδεύουν μεγαλύτερα ζώα για τροφή 602 00:38:36,647 --> 00:38:40,918 ή να φτιάξω ωραία ρούχα με τις γούνες και τα δέρματά τους. 603 00:38:43,020 --> 00:38:47,024 Οι άνθρωποι παγιδεύουν ακόμη και τους γονείς. 604 00:38:47,358 --> 00:38:50,895 (απαλή μουσική για πιάνο) 605 00:38:55,099 --> 00:38:56,701 Τώρα, 606 00:38:56,701 --> 00:38:57,935 το δόλωμα. 607 00:38:59,904 --> 00:39:03,007 (δυσοίωνη μουσική) 608 00:39:06,344 --> 00:39:07,511 (Μαϊμού που γρυλίζει) 609 00:39:07,511 --> 00:39:09,113 Τι νομίζεις, Μάρτυ; 610 00:39:10,981 --> 00:39:11,949 Α, έχεις δίκιο. 611 00:39:11,949 --> 00:39:14,452 Το ξέχασα δες τι μου έστειλε η μαμά. 612 00:39:17,621 --> 00:39:21,359 (απόκοσμη μουσική για πιάνο) 613 00:39:38,075 --> 00:39:41,846 (η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται) 614 00:39:47,485 --> 00:39:50,588 (σκοτεινή μουσική) 615 00:39:52,990 --> 00:39:56,160 (σκοτεινά βουητά) 616 00:40:01,565 --> 00:40:04,535 Δεν σε είδα εκεί φίλε. 617 00:40:05,836 --> 00:40:08,472 Έχω άσχημα νέα. 618 00:40:09,607 --> 00:40:13,677 θυμάμαι όλα τα είδη τώρα. 619 00:40:14,445 --> 00:40:15,846 Όπως, 620 00:40:16,514 --> 00:40:17,915 πώς να μαγειρεύω, 621 00:40:25,322 --> 00:40:28,659 ή τουλάχιστον πώς Με έμαθαν να μαγειρεύω. 622 00:40:29,393 --> 00:40:30,828 Δεν το κάνω 623 00:40:32,129 --> 00:40:33,497 θυμάμαι καλά ποιος, 624 00:40:33,497 --> 00:40:36,834 αλλά κάποιος πρέπει να με έμαθε. 625 00:40:44,475 --> 00:40:48,112 Αναρωτιέμαι αν αυτή η αγελάδα είχε μαμά. 626 00:40:51,415 --> 00:40:52,883 αναρωτιέμαι 627 00:40:54,518 --> 00:40:58,422 αν έπαιζαν μέσα τα βοσκοτόπια μαζί. 628 00:40:58,923 --> 00:41:01,559 Δεν είναι σαν είχαν πολλά άλλα να κάνουν. 629 00:41:09,867 --> 00:41:12,069 Ξέρεις τι είναι το τσιγάρο; 630 00:41:13,337 --> 00:41:17,875 Η μαμά μου λάτρευε τα τσιγάρα. 631 00:41:18,943 --> 00:41:22,146 Βγήκε για να αγοράσει ένα πακέτο μια φορά, 632 00:41:22,146 --> 00:41:25,783 και όταν γύρισε σπίτι, το σπίτι φλεγόταν. 633 00:41:25,783 --> 00:41:30,254 (σκοτεινή ορχηστρική μουσική) 634 00:41:30,588 --> 00:41:34,792 Αναρωτιέμαι αν αυτή η αγελάδα είναι η μαμά καπνίζει τσιγάρα; 635 00:41:36,093 --> 00:41:38,162 Το δικό σου; Ελπίζω όχι. 636 00:41:39,930 --> 00:41:42,867 (σκοτεινή μουσική) 637 00:41:46,470 --> 00:41:48,772 Έχω κάνει ένα λάθος. 638 00:41:49,206 --> 00:41:52,610 Και τι κάνουμε όταν κάνουμε λάθος; 639 00:41:52,610 --> 00:41:56,714 Λέμε ότι λυπόμαστε και εμείς προσπαθήσουμε το καλύτερο την επόμενη φορά. 640 00:42:00,317 --> 00:42:03,254 Συγγνώμη, χέρι. 641 00:42:15,900 --> 00:42:18,636 Αυτό θα γίνει χρειάζομαι ένα μεγάλο μπάντα. 642 00:42:28,546 --> 00:42:30,180 Ίσως πρέπει να πάρω μερικά από τα φαγητά που φτιάξαμε 643 00:42:30,180 --> 00:42:31,949 στους φίλους της παιδικής χαράς. 644 00:42:33,150 --> 00:42:35,252 Τύλιξε το χέρι μου, 645 00:42:35,986 --> 00:42:37,421 αν εγώ 646 00:42:37,421 --> 00:42:38,822 πάρτε το. 647 00:42:42,359 --> 00:42:45,963 Οι αληθινοί φίλοι δεν χωρίζουν ποτέ, 648 00:42:47,431 --> 00:42:49,199 ίσως σε απόσταση, 649 00:42:49,800 --> 00:42:51,168 αλλά ποτέ στην καρδιά. 650 00:42:51,168 --> 00:42:53,871 - [Πουλί] Μην ανησυχείτε, γι' αυτό είμαι εδώ. 651 00:42:54,572 --> 00:42:55,673 - Πουλί. 652 00:42:55,673 --> 00:42:58,509 - Έτσι είναι. Είμαι εδώ για να βοηθήσω. 653 00:42:58,509 --> 00:42:59,677 - Α, αυτό είναι καλό. 654 00:42:59,677 --> 00:43:03,113 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω μερικά βοηθήστε να φτιάξετε τη διάθεση. 655 00:43:03,113 --> 00:43:06,984 - Ω, βλέπω. Κακή περίπτωση των μπλουζ σε κατέβασε; 656 00:43:07,885 --> 00:43:10,287 Λοιπόν, υπάρχει μόνο ένα μέρος για να πάτε. 657 00:43:10,287 --> 00:43:11,622 - Πού είναι αυτό το πουλί; 658 00:43:11,622 --> 00:43:14,224 - Έξι πόδια βάθος με σκουλήκια στα μάτια. 659 00:43:15,859 --> 00:43:16,727 - Τι; - Ένα σωρό από σάρκες 660 00:43:16,727 --> 00:43:18,729 να ταΐσει τα σκουλήκια. 661 00:43:20,464 --> 00:43:23,968 ♪ Το πρώιμο πουλί παίρνει το σκουλήκι ♪ 662 00:43:23,968 --> 00:43:25,769 - Πουλί, με τρομάζεις. 663 00:43:25,769 --> 00:43:27,371 - Α, μην είσαι ντόβερ. 664 00:43:27,371 --> 00:43:29,373 Αυτή είναι η δουλειά του Beaver. Αντίο. 665 00:43:31,842 --> 00:43:35,112 - Λοιπόν, είναι κακό που είμαι κι εγώ εδώ. 666 00:43:35,579 --> 00:43:41,085 Μετά από όλα, είσαι έτσι, τόσο λυπηρό σήμερα. 667 00:43:41,085 --> 00:43:42,853 - Άλλα δάκρυα και μπορεί απλώς να χτυπήσει. 668 00:43:42,853 --> 00:43:44,788 Ω, καημένε κύριε Τζένσεν. 669 00:43:44,788 --> 00:43:46,957 - Καημένε κύριε Τζένσεν. 670 00:43:46,957 --> 00:43:50,594 Μπορεί και να είναι πιο χαρούμενη σαν την τροφή των πουλιών. 671 00:43:50,594 --> 00:43:53,263 - Το πρώιμο πουλί παίρνει το σκουλήκι. 672 00:43:53,897 --> 00:43:54,765 - Δεν είναι αστείο. 673 00:43:54,765 --> 00:43:57,568 - Έλα, κύριε Τζένσεν. 674 00:43:57,568 --> 00:44:00,270 Πού είναι η αίσθηση του χιούμορ σου; 675 00:44:00,270 --> 00:44:03,607 (Το πουλί γελάει) 676 00:44:03,607 --> 00:44:06,110 (Ο Κάστορας γελάει) - Γιατί γελάς; 677 00:44:06,110 --> 00:44:07,211 Σταμάτα να γελάς. 678 00:44:07,211 --> 00:44:09,346 (γελάνε και οι δύο) 679 00:44:09,346 --> 00:44:10,748 Σώπα! 680 00:44:13,951 --> 00:44:16,587 - Είπες μια κακή λέξη. 681 00:44:16,587 --> 00:44:22,159 ♪ Σώπα, σκάσε επάνω, σκάσε (γέλια) ♪ 682 00:44:22,159 --> 00:44:24,294 (γελάνε και οι δύο) 683 00:44:24,294 --> 00:44:26,296 - Σώπα! Σκάσε! 684 00:44:27,164 --> 00:44:28,165 Σκάσε. 685 00:44:28,165 --> 00:44:30,768 Σώπα, σκάσε, σκάσε Σώπα, σκάσε, σκάσε, 686 00:44:30,768 --> 00:44:33,370 σκάσε, σώπασε, σώπασε. 687 00:44:35,606 --> 00:44:38,242 Σώπα, σκάσε, σκάσε. 688 00:44:39,576 --> 00:44:42,846 (οι φίλοι γελάνε) 689 00:44:51,555 --> 00:44:54,892 (τσιρίζοντας πουλί) 690 00:45:01,165 --> 00:45:04,368 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 691 00:45:04,902 --> 00:45:08,205 (Ο Τζέιμς λαχανιάζει) 692 00:45:11,275 --> 00:45:12,242 Τι κάνω; 693 00:45:12,242 --> 00:45:15,379 (οι φίλοι τσιρίζουν) 694 00:45:17,681 --> 00:45:20,384 Όχι, όχι, όχι. Δεν θέλω να το κάνω αυτό. 695 00:45:20,718 --> 00:45:22,419 Οι φίλοι δεν βλάπτουν τους φίλους. 696 00:45:24,588 --> 00:45:27,157 Αλλά, αλλά δεν θέλω. 697 00:45:31,228 --> 00:45:34,364 (δυσοίωνη μουσική) 698 00:45:39,336 --> 00:45:40,971 εχεις δικιο. 699 00:45:41,705 --> 00:45:43,173 Ευχαριστώ φίλε. 700 00:45:46,510 --> 00:45:49,913 (φιλαράκια κλαψουρίζουν) 701 00:45:56,620 --> 00:45:59,356 (ανοίγει η πόρτα) 702 00:45:59,356 --> 00:46:02,493 (δυσοίωνη μουσική) 703 00:46:03,227 --> 00:46:04,862 Είσαι σίγουρος; 704 00:46:08,599 --> 00:46:09,867 Καλά. 705 00:46:09,867 --> 00:46:12,770 (δυσοίωνη μουσική) 706 00:46:12,770 --> 00:46:16,006 (τρίζει η πόρτα) 707 00:46:48,071 --> 00:46:52,576 - Τζέιμς, μην το κάνεις. 708 00:46:52,576 --> 00:46:54,912 - [Κάστορας] Είμαστε φίλοι σου. 709 00:46:54,912 --> 00:46:56,980 (Πουλί που κλαψουρίζει) 710 00:46:56,980 --> 00:46:59,817 - Παρακαλώ πολύ Τζέιμς! - Τζέιμς! 711 00:46:59,817 --> 00:47:01,785 Πολύ παρακαλώ! 712 00:47:01,785 --> 00:47:03,353 Πολύ παρακαλώ! 713 00:47:03,353 --> 00:47:04,421 - [Πουλί] Παρακαλώ! 714 00:47:06,390 --> 00:47:07,825 (Ο κάστορας κλαίει) 715 00:47:07,825 --> 00:47:11,061 (συμπίεση βρωμιάς) 716 00:47:11,595 --> 00:47:15,132 (απαλή μουσική για πιάνο) 717 00:47:22,472 --> 00:47:24,608 -Τι κάνεις Τζίμπο; 718 00:47:24,608 --> 00:47:27,544 (φωτεινή μουσική για πιάνο) 719 00:47:27,544 --> 00:47:28,979 Pal. 720 00:47:31,381 --> 00:47:36,486 Μοιάζεις σαν να έχεις χάσει τις μπανάνες σου. (γέλια) 721 00:47:37,688 --> 00:47:39,122 - Όχι, όχι. 722 00:47:40,858 --> 00:47:42,459 πρήζομαι. 723 00:47:42,459 --> 00:47:45,495 - Α, χαίρομαι που το ακούω. 724 00:47:45,495 --> 00:47:49,233 (απόκοσμη μουσική για πιάνο) 725 00:47:49,233 --> 00:47:53,170 - Μαϊμού, πώς έγινε ξεπερνάς το φράχτη; 726 00:47:53,170 --> 00:47:56,106 - Α, έχω τον τρόπο μου. 727 00:47:56,840 --> 00:47:58,609 Γεια σου, 728 00:47:58,609 --> 00:48:00,444 για τι ειναι αυτο 729 00:48:03,146 --> 00:48:05,182 - Λίγο καθάρισμα. 730 00:48:05,816 --> 00:48:07,251 Κάποιος 731 00:48:08,018 --> 00:48:11,655 έβγαλε νωρίτερα ένα φτυάρι. 732 00:48:11,655 --> 00:48:14,124 - Α, περίεργο. 733 00:48:14,124 --> 00:48:17,961 Δεν φαίνεται να θυμάμαι οποιοσδήποτε άλλος είναι εδώ. 734 00:48:19,463 --> 00:48:20,898 Εσείς; 735 00:48:22,532 --> 00:48:23,467 - Νόμιζα ότι ήμουν αυτός 736 00:48:23,467 --> 00:48:26,169 με τους αγνοούμενους μνήμη, ανόητη μαϊμού. 737 00:48:27,504 --> 00:48:28,906 Είμαστε μόνο εμείς, 738 00:48:28,906 --> 00:48:30,374 εγώ και ο φίλος μου. 739 00:48:30,374 --> 00:48:34,611 Κηπουρική, φυτέψαμε αυτό το λουλούδι. 740 00:48:34,611 --> 00:48:38,181 (απόκοσμη μουσική για πιάνο) 741 00:48:43,553 --> 00:48:47,925 -Ξέρεις, Πάντα μου άρεσε η μυρωδιά 742 00:48:47,925 --> 00:48:49,559 από φρέσκια βρωμιά. 743 00:48:50,994 --> 00:48:54,298 - Γιατί είναι Είσαι εδώ πάντως, Μαϊμού; 744 00:48:55,632 --> 00:48:57,267 - Α, έτσι είναι. 745 00:48:57,267 --> 00:49:00,704 κατέληξα αρχικά να σου πω καλά νέα. 746 00:49:00,704 --> 00:49:01,805 - Ω. 747 00:49:01,805 --> 00:49:04,875 - Έχουμε προβάδισμα για εσάς κλεμμένες αναμνήσεις. (γέλια) 748 00:49:04,875 --> 00:49:06,343 - Ω. 749 00:49:06,343 --> 00:49:08,845 - Αυτό, είναι καλά νέα. 750 00:49:09,513 --> 00:49:12,950 - Α, καλά, γιατί δεν το κάνεις επιστρέψτε στην παιδική χαρά 751 00:49:12,950 --> 00:49:15,018 και βλέπεις όλα τα φιλαράκια; 752 00:49:16,687 --> 00:49:18,455 Πρέπει να έρθεις και εσύ. 753 00:49:19,356 --> 00:49:21,191 Μας λείπεις. 754 00:49:21,191 --> 00:49:24,962 (απόκοσμη μουσική για πιάνο) 755 00:49:39,209 --> 00:49:43,880 Με αυτόν τον τρόπο. (γέλια) 756 00:49:43,880 --> 00:49:47,117 (δυσοίωνη μουσική) 757 00:49:50,153 --> 00:49:53,623 (δυσοίωνο βουητό) 758 00:49:58,996 --> 00:50:00,764 - Τι έγινε; 759 00:50:03,467 --> 00:50:05,102 Τι συνέβη; 760 00:50:07,704 --> 00:50:09,339 (κάποιος ουρλιάζει) 761 00:50:09,339 --> 00:50:10,574 Ω, ω. 762 00:50:11,908 --> 00:50:14,244 Fausty; Είσαι καλά; 763 00:50:15,379 --> 00:50:17,814 - Κύριε Τζένσεν; Ποιος το έκανε αυτό; 764 00:50:17,814 --> 00:50:19,750 - [Profoctopus] Ποιος νομίζεις; 765 00:50:19,750 --> 00:50:22,719 (σκοτεινή μουσική) 766 00:50:24,121 --> 00:50:25,655 - Δεν θυμάμαι. 767 00:50:25,655 --> 00:50:28,058 - Ποιος άλλος, εκτός από το Freak. 768 00:50:28,058 --> 00:50:30,160 Και δεν έχει γίνει ακόμα. 769 00:50:30,160 --> 00:50:33,030 Δεν θα ηρεμήσει μέχρι να είμαστε όλοι 770 00:50:33,030 --> 00:50:37,034 τόσο άθλια όσο είναι. (γέλια) 771 00:50:37,034 --> 00:50:38,335 - Ήσουν υποτίθεται ότι μας προστατεύει. 772 00:50:39,603 --> 00:50:41,338 Πού ήσουν; 773 00:50:43,006 --> 00:50:44,408 - Όχι. 774 00:50:45,042 --> 00:50:47,110 Όχι. Δεν ήταν δουλειά μου. 775 00:50:47,110 --> 00:50:49,613 Δεν είναι δικό μου δουλειά, είναι του βασιλιά Ρόρι. 776 00:50:50,947 --> 00:50:52,749 Είναι του βασιλιά Rory. 777 00:50:52,749 --> 00:50:53,683 Βασιλιάς Ρόρι. 778 00:50:53,683 --> 00:50:55,685 Βασιλιά Ρόρι, έλα γρήγορα. 779 00:50:55,685 --> 00:50:57,621 Η παιδική χαρά, είναι... 780 00:50:57,621 --> 00:50:59,089 - Ω, γνωρίζω. 781 00:50:59,089 --> 00:51:03,927 Εγώ, ο βασιλιάς Ρόρι, προστάτης της παιδικής χαράς 782 00:51:03,927 --> 00:51:06,329 δείτε όλα. 783 00:51:06,797 --> 00:51:08,698 - Τότε γιατί δεν το σταμάτησες; 784 00:51:09,933 --> 00:51:12,869 - Ξέρω τι έκανες. 785 00:51:13,170 --> 00:51:14,604 - Δεν το έκανα αυτό. 786 00:51:14,604 --> 00:51:16,706 - Όχι η φωτιά. 787 00:51:17,541 --> 00:51:18,842 (κουδούνισμα) 788 00:51:18,842 --> 00:51:20,710 - Κάστορας, πουλί, αυτοί είναι, είναι, είναι καλά. είναι- 789 00:51:20,710 --> 00:51:22,112 - Τζέιμς! 790 00:51:23,146 --> 00:51:26,817 Ξέρω τα πάντα. (κουδούνισμα) 791 00:51:26,817 --> 00:51:28,251 - Όλα; 792 00:51:30,587 --> 00:51:32,089 (Ο Ρόρυ γρυλίζει) 793 00:51:32,089 --> 00:51:35,192 δεν θα αφήσω μου το καταστρέφεις αυτό. 794 00:51:35,192 --> 00:51:37,160 - Σε παρακαλώ, μην το κάνεις. 795 00:51:39,362 --> 00:51:42,299 - Έπρεπε σταμάτησε τη φωτιά. 796 00:51:42,299 --> 00:51:45,035 Θα έπρεπε να έχετε σταμάτησε τη φωτιά! 797 00:51:45,035 --> 00:51:47,204 (Ο Ρόρυ κλαψουρίζει) 798 00:51:47,204 --> 00:51:50,440 (Ο Ρόρυ γρυλίζει) 799 00:51:52,576 --> 00:51:55,712 (Ο Τζέιμς γρυλίζει) 800 00:51:58,315 --> 00:52:02,552 (Ο Τζέιμς φωνάζει και κλαίει) 801 00:52:10,694 --> 00:52:13,396 - Πώς είναι κρέμεται, Ζούγκλα Τζίμπο; 802 00:52:15,031 --> 00:52:17,134 - Μαϊμού, λυπάμαι πολύ. 803 00:52:17,134 --> 00:52:22,105 - Για τι; (γέλια) 804 00:52:22,105 --> 00:52:23,540 -Εγώ, 805 00:52:24,107 --> 00:52:25,542 το έκανα. 806 00:52:27,144 --> 00:52:28,745 Σκότωσα τον Bird 807 00:52:32,582 --> 00:52:33,817 και ο Κάστορας 808 00:52:35,852 --> 00:52:37,053 και ο βασιλιάς Rory. 809 00:52:37,053 --> 00:52:38,488 - Ρόρι; 810 00:52:42,058 --> 00:52:44,661 - Ο φίλος μας, ο βασιλιάς Ρόρι. 811 00:52:45,028 --> 00:52:47,998 - [Μαϊμού] Αυτό δεν χτύπησε ένα κουδούνι. 812 00:52:47,998 --> 00:52:49,599 (κουδούνισμα) 813 00:52:49,599 --> 00:52:51,468 (φυσάει άνεμος) 814 00:52:51,468 --> 00:52:53,103 - King Rory, Rory Lion. 815 00:52:53,103 --> 00:52:55,372 Ο προστάτης της παιδικής χαράς. 816 00:52:56,806 --> 00:53:00,877 - Μα Τζίμι, υποτίθεται ότι ήσουν εσύ. 817 00:53:00,877 --> 00:53:03,847 (σκοτεινή μουσική) 818 00:53:07,717 --> 00:53:12,289 Χα, πραγματικά η μνήμη σου είναι funky σήμερα. (γέλια) 819 00:53:12,289 --> 00:53:13,356 Εδώ πέρα. 820 00:53:13,356 --> 00:53:15,592 έχω κάτι για να σε φτιάξει τη διάθεση. 821 00:53:16,293 --> 00:53:19,563 (φυσάει άνεμος) 822 00:53:24,034 --> 00:53:25,168 - Ποιος είναι αυτός; 823 00:53:25,168 --> 00:53:27,037 - Συνέχισε, 824 00:53:27,037 --> 00:53:28,205 πιες μια γουλιά. 825 00:53:28,205 --> 00:53:31,308 (απόκοσμη μουσική) 826 00:53:32,075 --> 00:53:34,911 (στατική τηλεόραση) 827 00:53:37,581 --> 00:53:38,815 - Φιλαράκια; 828 00:53:52,362 --> 00:53:53,863 Βλέπεις κανέναν; 829 00:53:55,899 --> 00:53:57,334 Εσείς; 830 00:54:01,838 --> 00:54:03,273 Γειά σου; 831 00:54:06,810 --> 00:54:07,978 Είσαι εκεί; 832 00:54:17,254 --> 00:54:18,922 Πού πήγες φίλε; 833 00:54:24,728 --> 00:54:25,929 - Λοιπόν, έλα. 834 00:54:27,264 --> 00:54:28,698 Πες κάτι. 835 00:54:36,573 --> 00:54:39,743 Γιατί δεν λες τίποτα; 836 00:54:45,715 --> 00:54:48,518 Είδατε τι συνέβη στον Ρόρι. 837 00:54:48,518 --> 00:54:51,388 Είδατε τι έκανα αυτός, λοιπόν, πες κάτι. 838 00:54:55,558 --> 00:54:59,863 Αυτή η παράσταση είναι για εσάς και το καταστρέφεις. 839 00:55:00,864 --> 00:55:02,732 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 840 00:55:02,732 --> 00:55:04,534 δεν θα αφήσω μου το αφαιρείς. 841 00:55:04,534 --> 00:55:06,770 Είναι ο σκοπός μου και δικός σου σκοπός είναι να ακούσεις, 842 00:55:06,770 --> 00:55:08,371 λοιπον πες κατι. 843 00:55:12,242 --> 00:55:13,710 Πες κάτι. 844 00:55:16,012 --> 00:55:17,647 Πες κάτι. 845 00:55:18,882 --> 00:55:20,550 Πες κάτι. 846 00:55:21,918 --> 00:55:23,920 Πες κάτι! 847 00:55:23,920 --> 00:55:25,889 Πες κάτι! 848 00:55:26,323 --> 00:55:28,058 Πες κάτι, πες κάτι. 849 00:55:28,058 --> 00:55:29,626 Πες κάτι, πες κάτι. 850 00:55:29,626 --> 00:55:31,461 Πες κάτι, πες κάτι, πες κάτι, πες κάτι. 851 00:55:31,461 --> 00:55:33,730 Πες κάτι, πες κάτι, πες κάτι! 852 00:55:33,730 --> 00:55:36,766 Πες κάτι! Πες κάτι! 853 00:55:37,334 --> 00:55:40,937 (Ο Τζέιμς κλαίει) 854 00:55:40,937 --> 00:55:43,206 - Γιατί δεν σε ακούω; 855 00:55:43,206 --> 00:55:46,209 (Ο Τζέιμς κλαίει) 856 00:55:46,209 --> 00:55:49,579 (τρίζει η κούνια) 857 00:55:57,821 --> 00:56:00,990 (τρίζει η κούνια) 858 00:56:03,259 --> 00:56:04,794 Κάστορας; 859 00:56:04,794 --> 00:56:05,995 Πουλί; 860 00:56:09,466 --> 00:56:11,434 τα πας καλά; 861 00:56:11,434 --> 00:56:13,269 - [Πουλί] Τα κάνω απλά δανδή. 862 00:56:13,269 --> 00:56:15,372 - [Κάστορας] Για μια φορά, είμαι κι εγώ. 863 00:56:15,372 --> 00:56:16,940 - [Πουλί] Ναι. 864 00:56:19,008 --> 00:56:20,777 - Δεν έχεις πληγωθεί; 865 00:56:21,811 --> 00:56:23,980 - Γιατί να είμαστε; - Γιατί να είμαστε; 866 00:56:23,980 --> 00:56:27,450 - Δεν έθαψα εσύ στον κήπο; 867 00:56:28,184 --> 00:56:30,487 - Ήσουν εκεί, έτσι δεν είναι; - Ήσουν εκεί, έτσι δεν είναι; 868 00:56:30,487 --> 00:56:32,922 - Μα, ήσουν; 869 00:56:34,324 --> 00:56:36,426 - [Κάστορας] Ήμασταν εδώ. 870 00:56:36,426 --> 00:56:37,961 - [Πουλί] Σε περιμένει. 871 00:56:37,961 --> 00:56:39,129 (τρομερή μουσική) 872 00:56:39,129 --> 00:56:41,030 - Όλοι έχουμε πάει. 873 00:56:41,030 --> 00:56:42,866 (οι φίλοι γελάνε) 874 00:56:42,866 --> 00:56:43,900 Τι; 875 00:56:43,900 --> 00:56:48,772 -Τι συμβαίνει, κύριε Τζένσεν. (γέλια) 876 00:56:48,772 --> 00:56:51,408 -Τι έπαθες; 877 00:56:53,643 --> 00:56:58,014 - Ό,τι να κάνεις εννοείς; (γέλια) 878 00:56:58,014 --> 00:57:01,351 (απόκοσμη μουσική) 879 00:57:01,351 --> 00:57:02,752 - Μαϊμού; 880 00:57:05,121 --> 00:57:07,690 Γιατί φαίνονται όλοι λάθος; 881 00:57:09,426 --> 00:57:12,061 Σσσσσς.... 882 00:57:12,996 --> 00:57:16,900 -Μα δεν είναι αυτό τι ήθελες; Φιλαράκια; 883 00:57:18,835 --> 00:57:20,136 - [Τζέιμς] Είσαι οι φίλοι μου. 884 00:57:20,136 --> 00:57:21,938 - Όχι, πραγματικοί φίλοι. 885 00:57:21,938 --> 00:57:27,177 Άνθρωποι, με μάτια και μύτες και στόματα. 886 00:57:27,177 --> 00:57:29,412 - Και τα δάχτυλα 887 00:57:29,412 --> 00:57:30,613 και τα δάχτυλα των ποδιών. 888 00:57:30,613 --> 00:57:32,315 - Και φλέβες και κόκαλα. 889 00:57:32,315 --> 00:57:33,483 - Και δέρμα. 890 00:57:33,483 --> 00:57:36,920 - Και καρδιές που χτυπούν! (γέλια) 891 00:57:36,920 --> 00:57:40,190 - Λίγη σάρκα και αίμα να σε φτιάξει το κέφι. 892 00:57:40,523 --> 00:57:43,460 -Εσύ, εσύ, είστε φίλοι μου για την παιδική χαρά. 893 00:57:43,460 --> 00:57:45,361 - Ποια είναι η διαφορά; 894 00:57:45,361 --> 00:57:47,163 - Σκεφτήκαμε ότι θα ήσουν ευτυχισμένος. 895 00:57:50,867 --> 00:57:56,339 - Και αυτό είναι το μόνο που θέλουμε, Τζιμ, για να είσαι πάλι ο εαυτός σου. 896 00:57:56,339 --> 00:57:58,107 Μας λείπεις. 897 00:57:58,908 --> 00:58:00,844 Σε χρειαζόμαστε. 898 00:58:02,278 --> 00:58:04,080 - Κι εγώ σε χρειάζομαι. 899 00:58:04,080 --> 00:58:06,149 - Σε χρειάζονται. 900 00:58:06,149 --> 00:58:07,550 Ευτυχισμένος. 901 00:58:07,550 --> 00:58:11,287 Προσπαθήσαμε να σας αντικαταστήσουμε, να σου δώσω ένα διάλειμμα. 902 00:58:11,287 --> 00:58:12,755 Δεν λειτούργησε. 903 00:58:12,755 --> 00:58:15,191 Ο κουνάβι φοβήθηκε τη σκηνή. 904 00:58:17,327 --> 00:58:20,196 (σκοτεινή μουσική) 905 00:58:23,633 --> 00:58:26,836 (απόκοσμη μουσική) 906 00:58:30,807 --> 00:58:32,509 - Μαϊμού; Ερώτηση. 907 00:58:32,509 --> 00:58:34,244 - Πυροβολήστε. 908 00:58:34,811 --> 00:58:36,880 - Πού έγινε παίρνεις όλα τα εξαρτήματα; 909 00:58:36,880 --> 00:58:39,916 - Από εκείνη τη γυναίκα στην παγίδα. (γέλια) 910 00:58:39,916 --> 00:58:42,285 Γι' αυτό το έβαλες, σωστά; 911 00:58:42,285 --> 00:58:47,357 Να την πιάσω επιτέλους, να δώστε μας τα κομμάτια που χρειαζόμασταν. 912 00:58:47,357 --> 00:58:49,993 (σκοτεινή μουσική) 913 00:58:49,993 --> 00:58:50,693 -Δεν είναι γι' αυτό... 914 00:58:50,693 --> 00:58:52,662 - Σε στεναχώρησε, Τζίμι. 915 00:58:52,662 --> 00:58:55,298 Σε πλήγωσε. 916 00:58:55,298 --> 00:58:56,833 Δεν μπορούσαμε να το επιτρέψουμε αυτό. 917 00:58:56,833 --> 00:59:01,971 Να θυμάσαι, σε χρειαζόμαστε, Τζίμπο, όπως μας χρειάζεσαι. 918 00:59:01,971 --> 00:59:03,206 Έτσι, 919 00:59:03,673 --> 00:59:05,575 τι λες 920 00:59:05,575 --> 00:59:07,210 Θα μείνεις μαζί μας; 921 00:59:09,412 --> 00:59:10,847 Όμορφα παρακαλώ; 922 00:59:18,254 --> 00:59:20,557 Ευχαριστώ, Τζέιμς. 923 00:59:23,960 --> 00:59:25,295 Αχ... 924 00:59:26,396 --> 00:59:29,566 (μουσική μουσικού κουτιού) 925 00:59:29,566 --> 00:59:30,667 - Ω. - Ω. 926 00:59:30,667 --> 00:59:33,770 (φιλαράκια που φωνάζουν) 927 00:59:35,038 --> 00:59:38,007 (απαλή μουσική) 928 00:59:49,285 --> 00:59:50,286 - Λυπάμαι. 929 00:59:50,286 --> 00:59:53,222 (απαλή μουσική) 930 00:59:55,325 --> 00:59:56,559 Δεν μπορώ να μείνω. 931 00:59:56,559 --> 00:59:59,696 (απαλή μουσική) 932 01:00:03,499 --> 01:00:05,702 Όχι, δεν μπορώ να το κάνω άλλο. 933 01:00:05,702 --> 01:00:08,938 (οι φίλοι γρυλίζουν) 934 01:00:11,240 --> 01:00:14,377 (Μαϊμού που κλαίει) 935 01:00:15,745 --> 01:00:20,149 - Τότε είσαι το Freak, και πρέπει να διορθωθείς! 936 01:00:27,223 --> 01:00:30,693 (Fausty ουρλιάζοντας) 937 01:00:32,028 --> 01:00:36,265 (οι φίλοι ουρλιάζουν και κλαίνε) 938 01:00:47,577 --> 01:00:50,847 (δυσοίωνη μουσική) 939 01:00:55,785 --> 01:00:59,956 (φιλαράκια χτυπούν τον φράχτη) 940 01:00:59,956 --> 01:01:04,060 (οι φίλοι φωνάζουν και κλαίνε) 941 01:01:04,761 --> 01:01:08,331 (το σφυροκόπημα συνεχίζεται) 942 01:01:13,302 --> 01:01:16,372 (χτύπος καρδιάς) 943 01:01:17,774 --> 01:01:19,275 - Ω Τζίμπο, 944 01:01:22,078 --> 01:01:24,580 θες να γυρίσεις και να παίξεις; 945 01:01:25,181 --> 01:01:28,851 Γιατί δεν κάνεις φίλε χάρη, και αφήστε με να περάσω; 946 01:01:28,851 --> 01:01:31,354 Κοίτα, μπορείς να με εμπιστευτείς. 947 01:01:31,354 --> 01:01:36,726 Και οι δύο ξέρουμε ότι θα φύγεις απογοητευμένοι εκεί, ολομόναχοι. 948 01:01:37,627 --> 01:01:40,329 Εσύ ήδη έχουν ένα πόδι τρέλα. 949 01:01:44,133 --> 01:01:49,472 Πόσο καιρό ήσουν εδώ στην πίσω αυλή; 950 01:01:50,440 --> 01:01:52,375 Ποιος έχτισε αυτό το μέρος; 951 01:01:53,943 --> 01:01:56,012 Πού κοιμάσαι; 952 01:01:56,512 --> 01:01:58,448 Τι τρώτε; 953 01:01:58,448 --> 01:02:00,817 Με ποιον μιλούσες; 954 01:02:03,252 --> 01:02:06,756 Έχετε ακόμη και ποτέ πάτησε το πόδι σου σε εκείνο το σπίτι; 955 01:02:07,724 --> 01:02:09,459 Άνοιξε την πίσω πόρτα; 956 01:02:10,927 --> 01:02:12,428 Δεν ξέρεις, 957 01:02:14,697 --> 01:02:16,132 εσείς; 958 01:02:17,333 --> 01:02:19,035 Και αυτό μη γνωρίζοντας, 959 01:02:19,035 --> 01:02:20,236 ω, 960 01:02:21,204 --> 01:02:23,139 ότι δεν νοιάζεται; 961 01:02:23,873 --> 01:02:26,275 Ένιωσα πολύ ωραία, 962 01:02:27,310 --> 01:02:28,978 δεν το έκανε; 963 01:02:28,978 --> 01:02:31,280 Αλλά τώρα είσαι απλά 964 01:02:31,280 --> 01:02:33,950 γεμάτο ερωτήματα. 965 01:02:33,950 --> 01:02:38,387 Αντιμετώπισέ το Τζιμ, το έχεις ήδη κάνει έχουν φύγει τελείως μπανάνες, 966 01:02:38,387 --> 01:02:40,857 και θα χειροτερέψει. 967 01:02:40,857 --> 01:02:44,627 Άσε με λοιπόν, και ο παλιός καλός Δόκτωρ Μαϊμού 968 01:02:44,627 --> 01:02:48,998 θα σε φτιάξει αμέσως. 969 01:02:48,998 --> 01:02:52,869 Μόνο γαργαλάει λίγο. (γέλιο) 970 01:02:57,640 --> 01:02:58,775 Πρόστιμο. 971 01:02:58,775 --> 01:03:00,743 Να το έχεις με τον τρόπο σου. 972 01:03:00,743 --> 01:03:04,781 Θα παίξουμε ένα τελευταίο παιχνίδι μαζί. 973 01:03:06,048 --> 01:03:10,119 Τα λέμε σύντομα, Jimmypoo. (γέλια) 974 01:03:11,554 --> 01:03:17,026 (σκοτεινή μουσική) (χτύπος καρδιάς) 975 01:03:20,963 --> 01:03:23,566 - Εντάξει, εντάξει. Τι να κάνω τώρα; 976 01:03:23,566 --> 01:03:25,201 Α, εντάξει. Μακάρι να ήταν εδώ η μαμά. 977 01:03:25,201 --> 01:03:26,369 Ξέρει πάντα τι να κάνει. 978 01:03:26,369 --> 01:03:27,236 Μαμά; 979 01:03:27,236 --> 01:03:29,438 Μαμά είσαι εσύ, είσαι ακόμα εκεί; 980 01:03:30,640 --> 01:03:31,941 Ω. 981 01:03:31,941 --> 01:03:34,076 Ω, δόξα τω Θεώ είσαι ακόμα εκεί. 982 01:03:34,076 --> 01:03:36,379 Α, ήξερα ότι έλεγαν ψέματα. 983 01:03:40,583 --> 01:03:44,120 (απαλή μουσική για πιάνο) 984 01:03:46,989 --> 01:03:48,891 Τέρμα, Μάρτι. 985 01:03:49,525 --> 01:03:50,593 (έντονη μουσική) 986 01:03:50,593 --> 01:03:54,096 (απαλή μουσική για πιάνο) 987 01:03:55,631 --> 01:03:59,435 Μαμά, έρχονται για μένα. 988 01:03:59,435 --> 01:04:01,070 Τι κάνω; 989 01:04:05,341 --> 01:04:07,944 Τι εννοείς είσαι ακόμα απασχολημένος; 990 01:04:09,846 --> 01:04:11,581 Μαμά, σε χρειάζομαι. 991 01:04:14,383 --> 01:04:18,554 (σκοτεινή μουσική) (Ο Τζέιμς κλαψουρίζει) 992 01:04:18,554 --> 01:04:19,989 Εντάξει. 993 01:04:21,591 --> 01:04:23,259 Ξέρετε τι να κάνετε; 994 01:04:26,729 --> 01:04:28,130 Τι κάνω; 995 01:04:29,765 --> 01:04:32,501 Πρέπει να φύγεις από εκεί. 996 01:04:32,501 --> 01:04:36,739 Λοιπόν, ξέρω, αλλά πώς; Η πόρτα είναι κλειδωμένη. 997 01:04:36,739 --> 01:04:41,077 Αν δεν μπορείς να φύγεις, υπάρχει μόνο μια επιλογή, Τζέιμς. 998 01:04:41,844 --> 01:04:43,279 Τι είναι αυτό; 999 01:04:44,347 --> 01:04:46,115 Σταματήστε την εκπομπή. 1000 01:04:51,954 --> 01:04:53,756 Δεν θέλω απογοήτευσε και εσένα φίλε. 1001 01:04:53,756 --> 01:04:56,058 Το έχεις κάνει ήδη, Τζέιμς. 1002 01:04:56,058 --> 01:04:58,261 Γιατί λοιπόν να συνεχίσεις να προσποιούμαστε; 1003 01:04:58,594 --> 01:05:02,365 (παράφωνη μουσική για πιάνο) 1004 01:05:03,499 --> 01:05:06,669 (Ο Τζέιμς εκπνέει) 1005 01:05:13,876 --> 01:05:15,244 εχεις δικιο. 1006 01:05:16,379 --> 01:05:17,813 Ευχαριστώ φίλε. 1007 01:05:17,813 --> 01:05:21,550 (Ο Τζέιμς χτυπά την κάμερα) 1008 01:05:24,053 --> 01:05:26,355 Εντάξει, αυτό δεν λειτούργησε. 1009 01:05:26,355 --> 01:05:27,757 Κάψτε τα όλα. 1010 01:05:27,757 --> 01:05:31,060 (έντονη μουσική) 1011 01:05:31,060 --> 01:05:32,762 Είσαι σίγουρος; 1012 01:05:32,762 --> 01:05:33,663 Κάντε το. 1013 01:05:33,663 --> 01:05:36,866 (έντονη μουσική) 1014 01:05:36,866 --> 01:05:38,267 Εντάξει. 1015 01:05:40,703 --> 01:05:45,374 (στατική τηλεόραση) (Ο Τζέιμς λαχανιάζει) 1016 01:05:45,374 --> 01:05:48,511 (Ο Τζέιμς στενάζει) 1017 01:05:53,983 --> 01:05:57,386 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 1018 01:06:01,090 --> 01:06:04,493 (Ο Τζέιμς γρυλίζει) 1019 01:06:09,432 --> 01:06:12,601 Δεν μπορούσες ούτε να ανάψεις α ταιριάζουν χωρίς να βλέπεις πράγματα. 1020 01:06:12,601 --> 01:06:15,037 Δεν μπορούσες καν να κρατήσεις η δική σου μαμά τριγύρω. 1021 01:06:15,037 --> 01:06:17,606 Δεν μπορούσες να σταματήσεις ούτε τη φωτιά. 1022 01:06:17,606 --> 01:06:18,507 Θέλεις καν να φύγεις; 1023 01:06:18,507 --> 01:06:21,143 Φυσικά και θέλω να φύγω φυσικά. 1024 01:06:21,143 --> 01:06:23,646 Τότε γιατί να φιλοξενήσει την εκπομπή; 1025 01:06:23,646 --> 01:06:25,214 Για σένα. 1026 01:06:25,214 --> 01:06:27,316 (γέλια) Για μένα; 1027 01:06:28,351 --> 01:06:30,019 Ουάου. 1028 01:06:30,019 --> 01:06:32,121 Ο Μαϊμού είχε δίκιο. 1029 01:06:32,121 --> 01:06:34,423 Πραγματικά το έχεις χάσει. 1030 01:06:34,423 --> 01:06:35,958 Όχι! 1031 01:06:35,958 --> 01:06:37,426 Όχι! 1032 01:06:37,426 --> 01:06:38,661 Όχι! 1033 01:06:39,528 --> 01:06:44,300 (απαλή μουσική για πιάνο) (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 1034 01:06:44,300 --> 01:06:48,104 (Σετ συντριβής Τζέιμς) 1035 01:06:53,142 --> 01:06:58,647 Σταμάτα, σταμάτα. (σκούξιμο) 1036 01:07:00,216 --> 01:07:03,886 (απαλή μουσική για πιάνο) 1037 01:07:03,886 --> 01:07:07,390 (Ο Τζέιμς γρυλίζει) 1038 01:07:10,760 --> 01:07:14,163 (Ο Τζέιμς γρυλίζει) 1039 01:07:16,899 --> 01:07:20,369 (απαλή μουσική για πιάνο) 1040 01:07:24,740 --> 01:07:28,310 (Σετ συντριβής Τζέιμς) 1041 01:07:29,912 --> 01:07:33,282 (Ο Τζέιμς γρυλίζει) 1042 01:07:37,086 --> 01:07:40,623 (απαλή μουσική για πιάνο) 1043 01:07:51,867 --> 01:07:53,803 Δεν έχει σταματήσει. 1044 01:07:54,970 --> 01:07:56,505 Η παράσταση δεν έχει σταματήσει. 1045 01:07:56,505 --> 01:07:59,208 Έρχονται για σένα, Τζέιμς. 1046 01:08:02,211 --> 01:08:03,979 Πού πάω; 1047 01:08:04,380 --> 01:08:08,250 Έξι πόδια βάθος με σκουλήκια στα μάτια σου. 1048 01:08:08,250 --> 01:08:11,754 (απαλή μουσική για πιάνο) 1049 01:08:14,490 --> 01:08:15,724 Όχι, 1050 01:08:17,493 --> 01:08:18,694 όχι, 1051 01:08:20,496 --> 01:08:21,730 Όχι. 1052 01:08:22,665 --> 01:08:24,200 Υπάρχει διέξοδος. 1053 01:08:24,200 --> 01:08:27,736 (απαλή μουσική για πιάνο) 1054 01:08:32,942 --> 01:08:34,376 Όχι, 1055 01:08:36,078 --> 01:08:37,513 όχι, 1056 01:08:38,681 --> 01:08:40,149 οχι! 1057 01:08:45,287 --> 01:08:48,691 (τα φώτα που σπάνε) 1058 01:08:57,533 --> 01:08:58,767 Παρακαλώ. 1059 01:09:01,570 --> 01:09:02,872 Μίλα μου. 1060 01:09:05,841 --> 01:09:07,276 σε χρειάζομαι. 1061 01:09:09,745 --> 01:09:13,282 (κάτι χτυπάει) 1062 01:09:13,816 --> 01:09:14,917 Αυτοί ήταν; 1063 01:09:14,917 --> 01:09:17,620 (απόκοσμη μουσική για πιάνο) 1064 01:09:17,620 --> 01:09:21,090 (αχνό γέλιο) 1065 01:09:21,090 --> 01:09:24,226 (απόκοσμη μουσική) 1066 01:09:31,600 --> 01:09:33,402 Τις βλέπεις; 1067 01:09:37,439 --> 01:09:39,842 Έρχονται για εμάς. 1068 01:09:42,611 --> 01:09:44,413 Τις βλέπεις; 1069 01:09:46,348 --> 01:09:49,185 Τι είναι μου λες; Πες μου. 1070 01:09:49,185 --> 01:09:51,954 (απόκοσμη μουσική) 1071 01:09:51,954 --> 01:09:53,189 Παρακαλώ. 1072 01:09:53,189 --> 01:09:56,392 (απόκοσμη μουσική) 1073 01:10:04,400 --> 01:10:06,202 Νομίζεις ότι είναι εκεί έξω; 1074 01:10:06,669 --> 01:10:08,337 (αχνά γρυλίσματα) 1075 01:10:08,337 --> 01:10:09,905 Το άκουσες κι αυτό; 1076 01:10:14,343 --> 01:10:15,978 Πιστεύετε ότι είμαστε ασφαλείς; 1077 01:10:21,383 --> 01:10:25,154 (μουσική υψηλής έντασης) (Ο Τζέιμς λαχανιάζει) 1078 01:10:25,154 --> 01:10:30,626 - Nighty-night, Τζίμπο. (γέλια) 1079 01:10:32,194 --> 01:10:33,729 Συμπτώματα; 1080 01:10:34,029 --> 01:10:37,499 - [Fausty] Μελαγχολικός τάσεις, οξεία μοναξιά, 1081 01:10:37,499 --> 01:10:42,037 πυροφοβία, άρνηση να ξεχνώ, και Freakification. 1082 01:10:42,338 --> 01:10:44,707 - [Μαϊμού] Κατάλαβα. 1083 01:10:47,176 --> 01:10:50,412 (σκοτεινή μουσική για πιάνο) 1084 01:10:50,412 --> 01:10:52,314 - [Τζέιμς] Παιδιά; 1085 01:10:54,917 --> 01:10:55,951 Φιλαράκια; 1086 01:10:55,951 --> 01:10:57,319 - Φρικιό. 1087 01:10:57,319 --> 01:11:00,689 - Όχι, όχι, είμαι φίλος σου. 1088 01:11:00,689 --> 01:11:01,557 - Φρικιό. 1089 01:11:01,557 --> 01:11:04,226 - [Τζέιμς] Παρακαλώ, απλά άσε με να πάω σπίτι. 1090 01:11:04,660 --> 01:11:09,865 - Φρικιό, φρικιό, φρικιό, φρικιό, φρικιό, φρικιό, φρικιό, φρικιό. 1091 01:11:16,171 --> 01:11:19,775 (έντονη μουσική για πιάνο) 1092 01:11:22,978 --> 01:11:24,413 - Εντάξει. 1093 01:11:25,881 --> 01:11:27,816 - Είμαι ο φίλος του. 1094 01:11:27,816 --> 01:11:31,086 Το γεγονός είναι, Τα πάω πολύ καλύτερα. 1095 01:11:31,086 --> 01:11:32,187 Είμαι χαρούμενος. 1096 01:11:32,187 --> 01:11:35,791 (απόκοσμη μουσική για πιάνο) 1097 01:11:36,992 --> 01:11:38,360 Μπορώ να φιλοξενήσω την εκπομπή. 1098 01:11:38,360 --> 01:11:40,429 Μπορώ να το ξανακάνω. Μπορώ να φιλοξενήσω την εκπομπή. 1099 01:11:40,429 --> 01:11:41,563 - Ηρεμιστικό. 1100 01:11:41,563 --> 01:11:45,034 (έντονη μουσική για πιάνο) 1101 01:11:53,976 --> 01:11:57,313 (Ο Τζέιμς βήχει) 1102 01:12:01,216 --> 01:12:04,820 (έντονη μουσική για πιάνο) 1103 01:12:12,995 --> 01:12:14,430 - Μετρήσεις; 1104 01:12:14,430 --> 01:12:16,999 - Όποτε είσαι έτοιμος, Δρ Μαϊμού. 1105 01:12:16,999 --> 01:12:18,400 - Νυστέρι. 1106 01:12:21,170 --> 01:12:22,705 Ενέργεια. 1107 01:12:23,539 --> 01:12:26,942 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 1108 01:12:32,214 --> 01:12:35,517 (τεταμένο βουητό) 1109 01:12:46,261 --> 01:12:49,665 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 1110 01:12:59,108 --> 01:13:02,010 (τρομερή μουσική) 1111 01:13:12,955 --> 01:13:16,558 (απόκοσμη μουσική για πιάνο) 1112 01:13:25,634 --> 01:13:27,970 Είναι ένα κακό μπου-μπουκ. 1113 01:13:28,270 --> 01:13:29,905 Πολύ μακριά. 1114 01:13:30,539 --> 01:13:34,076 (απόκοσμη μουσική για πιάνο) 1115 01:13:42,885 --> 01:13:46,088 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 1116 01:13:54,163 --> 01:13:57,566 (Ο Τζέιμς γρυλίζει) 1117 01:14:01,136 --> 01:14:02,304 Προσθετική; 1118 01:14:02,304 --> 01:14:03,572 - Έτοιμος γιατρέ. 1119 01:14:03,572 --> 01:14:07,009 (Η μαϊμού γελάει) 1120 01:14:15,150 --> 01:14:17,486 - [Μαϊμού] Ράμματα. 1121 01:14:17,486 --> 01:14:20,956 (σκοτεινή μουσική για πιάνο) 1122 01:14:25,694 --> 01:14:29,164 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 1123 01:14:36,605 --> 01:14:41,076 Ξέρεις, η χειρότερη πληγή 1124 01:14:41,076 --> 01:14:43,479 πονάει μέσα. 1125 01:14:44,046 --> 01:14:47,583 (απόκοσμη μουσική για πιάνο) 1126 01:14:54,156 --> 01:14:57,626 (Η μαϊμού γελάει) 1127 01:15:24,520 --> 01:15:26,154 Έχουμε εδώ. 1128 01:15:41,003 --> 01:15:42,237 Γειά σου. 1129 01:15:44,306 --> 01:15:47,576 Νομίζω ότι είναι για σένα. (γέλια) 1130 01:15:47,576 --> 01:15:50,879 - [Μαϊμού] Τζέιμς, είναι για σένα. 1131 01:15:51,480 --> 01:15:53,749 (Ο Τζέιμς γρυλίζει) 1132 01:15:53,749 --> 01:15:57,185 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 1133 01:15:57,185 --> 01:16:00,255 (χτύπος καρδιάς) 1134 01:16:05,060 --> 01:16:06,428 - Σπασμένο. 1135 01:16:06,428 --> 01:16:08,297 Αυτό είναι υψηλής προτεραιότητας. 1136 01:16:08,297 --> 01:16:11,166 Πρέπει να χειρουργήσω αμέσως. 1137 01:16:11,166 --> 01:16:14,202 (χτύπος καρδιάς) 1138 01:16:18,140 --> 01:16:20,609 - Καλό απόγευμα. - Αντίο. 1139 01:16:21,276 --> 01:16:24,313 (χτύπος καρδιάς) 1140 01:16:26,682 --> 01:16:30,018 (Ο Τζέιμς γρυλίζει) 1141 01:16:36,725 --> 01:16:39,995 (χτύπος καρδιάς) 1142 01:16:42,598 --> 01:16:46,001 (Η μαϊμού γελάει) 1143 01:16:48,236 --> 01:16:51,306 (χτύπος καρδιάς) 1144 01:16:52,207 --> 01:16:55,210 (κλείσιμο πόρτας) 1145 01:17:02,084 --> 01:17:05,153 (χτύπος καρδιάς) 1146 01:17:07,756 --> 01:17:09,658 (φωτιά καίει) 1147 01:17:09,658 --> 01:17:13,061 (Ο Τζέιμς ουρλιάζει) 1148 01:17:18,567 --> 01:17:21,803 (χτύπος καρδιάς) 1149 01:17:28,944 --> 01:17:31,747 - [Μαϊμού] Γύρω μέσα. 1150 01:17:33,281 --> 01:17:36,818 (απαλή μουσική για πιάνο) 1151 01:17:58,273 --> 01:18:00,442 ♪ Καλημέρα ♪ 1152 01:18:00,442 --> 01:18:02,544 ♪ Καλημέρα ♪ 1153 01:18:02,544 --> 01:18:07,582 ♪ Ψάχνω για τον φίλο μου ♪ 1154 01:18:07,582 --> 01:18:11,920 ♪ Θα είσαι όμορφη σε παρακαλώ γίνε φίλος μου ♪ 1155 01:18:11,920 --> 01:18:16,692 ♪ Αρκετά όμορφο πολύ όμορφο παρακαλώ ♪ 1156 01:18:16,692 --> 01:18:21,163 ♪ Θα διασκεδάσουμε τόσο πολύ ♪ 1157 01:18:21,163 --> 01:18:25,600 ♪ Φίλοι παιδικές χαρές διασκεδάζουν ♪ 1158 01:18:25,600 --> 01:18:29,337 ♪ Μείνε λίγο με το εδώ ♪ 1159 01:18:29,337 --> 01:18:34,710 ♪ Αρκετά όμορφο πολύ όμορφο παρακαλώ ♪ 1160 01:18:34,710 --> 01:18:37,846 ♪ Εγκαταστάσου σε όλους ♪ 1161 01:18:37,846 --> 01:18:42,751 ♪ Η μέρα μας μόλις ξεκίνησε ♪ 1162 01:18:42,751 --> 01:18:46,388 ♪ Πολύ παρακαλώ ♪ 1163 01:18:46,388 --> 01:18:49,291 ♪ Καλώς ήρθες φίλε ♪ 1164 01:18:50,092 --> 01:18:51,326 Hiya. 1165 01:18:52,928 --> 01:18:55,764 Σε σκεφτόμουν, 1166 01:18:55,764 --> 01:18:58,400 ο ιδιαίτερος φίλος μου. 1167 01:18:59,501 --> 01:19:04,306 Έχω σκεφτεί πάρα πολύ, 1168 01:19:04,306 --> 01:19:05,941 στην πραγματικότητα. 1169 01:19:05,941 --> 01:19:08,977 Είναι πολύ ωραίο να ξέρεις ότι θα μείνεις. 1170 01:19:10,479 --> 01:19:13,281 Το όνομά μου είναι Jimbo, 1171 01:19:14,916 --> 01:19:18,019 και θα μείνω κι εγώ εδώ. 1172 01:19:19,254 --> 01:19:23,158 Βρήκα κάτι Θέλω να σου δείξω. 1173 01:19:23,792 --> 01:19:27,729 (ελαφριά μουσική για πιάνο) 1174 01:19:27,729 --> 01:19:30,298 Αυτό είναι ένα κουτί με σπίρτα. 1175 01:19:32,667 --> 01:19:35,070 Είναι διασκεδαστικό να παίζεις μαζί τους. 1176 01:19:36,805 --> 01:19:41,109 Μιλώντας για παίζοντας, αυτό μου θυμίζει, 1177 01:19:41,109 --> 01:19:43,011 της ημέρας 1178 01:19:43,011 --> 01:19:45,046 Πράγμα της ημέρας 1179 01:19:46,581 --> 01:19:48,016 είναι χαρά. 1180 01:19:51,720 --> 01:19:54,923 Μερικοί άνθρωποι θα σας πουν χαρά 1181 01:19:54,923 --> 01:19:58,460 μοιάζει πολύ με ταίρι. 1182 01:19:59,995 --> 01:20:03,632 Καίγεται λαμπερά, αλλά γρήγορα, 1183 01:20:03,632 --> 01:20:07,169 και μετά έχει φύγει. 1184 01:20:07,469 --> 01:20:12,107 Λοιπόν, έχω καλά νέα, φίλε. 1185 01:20:12,107 --> 01:20:14,709 Κάνουν λάθος. 1186 01:20:14,709 --> 01:20:18,413 Η χαρά μπορεί πραγματικά να διαρκέσει για πάντα 1187 01:20:18,413 --> 01:20:19,981 αν το αφήσεις. 1188 01:20:19,981 --> 01:20:22,450 (απαλή μουσική για πιάνο) 1189 01:20:22,450 --> 01:20:24,653 Αυτό είναι Jimbo. 1190 01:20:24,653 --> 01:20:29,191 Απλά επικεντρωθείτε στο καλό μνήμη και θάψτε τους κακούς. 1191 01:20:29,191 --> 01:20:32,194 Τότε το μόνο που θα κάνετε έχουν φύγει είναι χαρά! 1192 01:20:32,194 --> 01:20:35,430 Και είναι ιδιαίτερα όταν κολλάς 1193 01:20:35,430 --> 01:20:38,834 γύρω από τους φίλους σου. 1194 01:20:39,801 --> 01:20:40,735 - Κοίτα. 1195 01:20:40,735 --> 01:20:41,903 (απαλή μουσική για πιάνο) 1196 01:20:41,903 --> 01:20:44,940 Είναι ο καλύτερος μου φίλος, 1197 01:20:44,940 --> 01:20:46,441 Μαϊμού. 1198 01:20:47,576 --> 01:20:50,145 Πάμε να πούμε ένα γεια. 1199 01:20:53,949 --> 01:20:57,452 - Μπορώ να πω ένα γεια μια χαρά από εδώ, Τζίμυ αγόρι! 1200 01:21:00,755 --> 01:21:03,859 -Καλημέρα, κύριε Μαϊμού. 1201 01:21:03,859 --> 01:21:04,759 - Καλημέρα. 1202 01:21:04,759 --> 01:21:07,929 Σε πειράζει να κρατήσεις αποστάσεις; 1203 01:21:10,599 --> 01:21:14,035 - Κύριε Μαϊμού, τι εννοείτε 1204 01:21:14,035 --> 01:21:17,906 από αναμνήσεις που χάθηκαν; 1205 01:21:17,906 --> 01:21:20,408 - Θέλω να είσαι ευτυχισμένος, 1206 01:21:20,408 --> 01:21:26,147 ακόμα κι αν αυτό σημαίνει κούφωμα μέσα σου ξανά και ξανά, 1207 01:21:26,147 --> 01:21:29,284 μέχρι εκείνο το κεφάλι το δικό σου είναι άδειο, 1208 01:21:29,284 --> 01:21:34,589 μέχρι εκείνη τη σπασμένη καρδιά δεν μπορώ να κάνω τίποτα άλλο από το να χαμογελάς. 1209 01:21:37,859 --> 01:21:40,462 Αλλά ο Τζέιμς; 1210 01:21:41,596 --> 01:21:43,098 - Ναι, μαϊμού. 1211 01:21:45,533 --> 01:21:47,869 - Κι αν με αφήσεις; 1212 01:21:47,869 --> 01:21:51,206 (απαλή μουσική για πιάνο) 1213 01:21:51,206 --> 01:21:54,376 - Τις ζεστές στιγμές που έχουμε μοιραστεί 1214 01:21:55,043 --> 01:21:57,245 είναι πολύ ωραία 1215 01:21:57,245 --> 01:22:01,249 για να ξεχάσω εσύ, αγαπητέ μου Μαϊμού. 1216 01:22:02,384 --> 01:22:05,654 (Η μαϊμού γελάει) 1217 01:22:06,488 --> 01:22:07,689 Αλλά ήρθε η ώρα να φύγουμε. 1218 01:22:07,689 --> 01:22:08,523 - Τι; 1219 01:22:08,523 --> 01:22:09,357 (το ματς εντυπωσιακό) 1220 01:22:09,357 --> 01:22:14,963 (πυρκαγιές) (Ο πίθηκος ουρλιάζει) 1221 01:22:21,169 --> 01:22:23,605 Οι φίλοι μας σε χρειάζονται! 1222 01:22:23,605 --> 01:22:26,574 Ω, σε χρειάζομαι! 1223 01:22:26,574 --> 01:22:32,447 Μας χρειάζεσαι! (ουρλιάζοντας) 1224 01:22:33,014 --> 01:22:36,918 (γέλια) Δεν είσαι να απαλλαγούμε από οτιδήποτε. 1225 01:22:36,918 --> 01:22:38,653 Όχι. 1226 01:22:38,653 --> 01:22:40,088 Όχι! 1227 01:22:40,655 --> 01:22:45,627 Όχι! (ουρλιάζοντας) 1228 01:22:47,495 --> 01:22:50,632 (σφυροκόπημα) 1229 01:22:50,632 --> 01:22:53,735 (Ο Τζέιμς λαχανιάζεται) 1230 01:23:14,756 --> 01:23:17,025 - Θυμάμαι αυτό το χαλάκι καλωσορίσματος. 1231 01:23:33,675 --> 01:23:35,076 θυμάμαι 1232 01:23:36,544 --> 01:23:37,312 ότι 1233 01:23:37,312 --> 01:23:41,116 (ελαφριά μουσική για πιάνο) 1234 01:23:41,983 --> 01:23:43,418 μαμά 1235 01:23:43,885 --> 01:23:45,553 περπάτησε από πάνω του 1236 01:23:46,087 --> 01:23:47,655 κάθε μέρα 1237 01:23:48,056 --> 01:23:50,825 στο δρόμο για το γραφείο. 1238 01:23:51,126 --> 01:23:52,861 Κάθε μέρα. 1239 01:23:52,861 --> 01:23:56,498 (ελαφριά μουσική για πιάνο) 1240 01:23:56,498 --> 01:23:57,732 θυμάμαι 1241 01:24:06,408 --> 01:24:07,976 Μπαμπάς 1242 01:24:08,510 --> 01:24:10,945 περπατώντας από πάνω του, σακούλα γεμάτη είδη παντοπωλείου, 1243 01:24:10,945 --> 01:24:12,714 ένα μπουκάλι ανακατεμένο. 1244 01:24:15,650 --> 01:24:17,752 Δεν τον θύμωσε ποτέ. 1245 01:24:17,752 --> 01:24:20,688 Απλώς τον κράτησε μουδιασμένο. 1246 01:24:20,989 --> 01:24:25,226 θυμάμαι Το έβγαζα κρυφά κάθε βράδυ 1247 01:24:26,227 --> 01:24:28,730 θα έβρισκα τον εαυτό μου με παιδική χαρά. 1248 01:24:32,901 --> 01:24:34,402 Ήμουν ήσυχος. 1249 01:24:35,537 --> 01:24:37,105 Ήμουν μόνος. 1250 01:24:37,939 --> 01:24:40,241 Αλλά δεν ήταν μοναχικό. 1251 01:24:40,675 --> 01:24:42,110 Όχι εκεί. 1252 01:24:42,911 --> 01:24:44,345 θυμάμαι 1253 01:24:48,349 --> 01:24:52,720 Δεν ήμουν σπίτι όταν το χαλάκι καλωσορίσματος κάηκε. 1254 01:24:53,688 --> 01:24:55,356 Ήμουν στην παιδική χαρά. 1255 01:24:55,356 --> 01:24:58,793 Ο μπαμπάς ήταν μόνος στο σπίτι. 1256 01:24:58,793 --> 01:25:00,361 Ξέρω ότι ήταν μουδιασμένος. 1257 01:25:01,429 --> 01:25:03,364 Ξέρω ότι ήταν ατύχημα. 1258 01:25:03,932 --> 01:25:05,233 Αδέσποτη χόβολη. 1259 01:25:05,233 --> 01:25:07,202 Και όταν γύρισα σπίτι, 1260 01:25:09,070 --> 01:25:10,305 το σπίτι καιγόταν ακόμα, 1261 01:25:10,305 --> 01:25:12,107 και ξέρω τώρα ότι δεν έφταιγα εγώ. 1262 01:25:12,107 --> 01:25:14,275 Αλλά δεν μπορούσα να ταρακουνήσω το συναίσθημα 1263 01:25:14,275 --> 01:25:16,478 ότι αν το έκανα μόνο εκεί, αυτό... 1264 01:25:20,782 --> 01:25:22,183 Όχι, 1265 01:25:25,120 --> 01:25:26,788 δεν έφταιγα εγώ. 1266 01:25:28,990 --> 01:25:32,227 (ελαφριά μουσική) 1267 01:25:37,365 --> 01:25:39,134 Δεν έφταιγα εγώ. 1268 01:25:39,134 --> 01:25:42,270 (ελαφριά μουσική) 1269 01:25:54,048 --> 01:25:57,252 Όλα αυτά τα θυμάμαι τώρα. 1270 01:25:57,252 --> 01:25:59,254 Και τώρα το κάνεις κι εσύ. 1271 01:26:01,256 --> 01:26:03,625 Δεν πήγα ποτέ πίσω στην παιδική χαρά, 1272 01:26:05,026 --> 01:26:06,561 αλλά είχα ακόμα φίλους. 1273 01:26:07,662 --> 01:26:11,966 Τους παρακολούθησα Τηλεόραση, σαν να με παρακολουθούσες. 1274 01:26:12,567 --> 01:26:15,336 Και με δίδαξαν πράγματα, σημαντικά πράγματα. 1275 01:26:17,305 --> 01:26:19,307 Ήθελα να σε μάθω κι εγώ. 1276 01:26:21,075 --> 01:26:23,411 Αλλά μούδιασα, 1277 01:26:24,078 --> 01:26:25,947 χαμένος στις παραστάσεις. 1278 01:26:27,115 --> 01:26:28,850 Τώρα ήρθε η ώρα να θυμηθούμε, 1279 01:26:30,451 --> 01:26:32,487 το καλό και το κακό. 1280 01:26:34,556 --> 01:26:39,260 Είναι σημαντικό ότι εγώ θυμηθείτε αυτό το χαλάκι καλωσορίσματος, 1281 01:26:39,594 --> 01:26:41,629 θυμήσου ότι κάηκε, 1282 01:26:43,097 --> 01:26:44,499 αλλά και 1283 01:26:45,700 --> 01:26:46,901 θυμηθείτε 1284 01:26:51,306 --> 01:26:52,840 αυτό που υπήρχε από κάτω. 1285 01:26:53,374 --> 01:26:56,911 (απαλή μουσική για πιάνο) 1286 01:27:01,115 --> 01:27:03,818 ♪ Είναι καιρός ♪ 1287 01:27:03,818 --> 01:27:06,287 ♪ Χρόνος φίλε μου ♪ 1288 01:27:06,287 --> 01:27:10,525 ♪ Ώρα να πούμε, να πούμε αντίο ♪ 1289 01:27:10,525 --> 01:27:14,295 ♪ Ευχαριστώ πολύ, φίλε μου ♪ 1290 01:27:14,295 --> 01:27:19,234 ♪ Μέχρι την επόμενη φορά που θα πούμε γεια ♪ 1291 01:27:19,234 --> 01:27:22,503 ♪ Θα είμαι εντάξει ♪ 1292 01:27:22,503 --> 01:27:24,973 ♪ Ακόμα και μόνος μου ♪ 1293 01:27:24,973 --> 01:27:27,375 ♪ Θα είσαι εντάξει ♪ 1294 01:27:27,375 --> 01:27:31,279 ♪ Δεν θα είσαι ποτέ μόνος ♪ 1295 01:27:45,727 --> 01:27:48,830 (ξεκλείδωμα πόρτας) 1296 01:28:00,108 --> 01:28:05,647 ♪ Με έχεις ♪ 1297 01:28:08,983 --> 01:28:11,185 ♪ Στη μνήμη σου ♪ 1298 01:28:11,185 --> 01:28:15,123 (απαλή μουσική για πιάνο) 1299 01:28:15,123 --> 01:28:20,728 ♪ Σε έχω ♪ 1300 01:28:20,728 --> 01:28:25,366 ♪ Και αυτό είναι επίσης καλό ♪ 1301 01:28:51,326 --> 01:28:54,529 (άνοιγμα πόρτας) 1302 01:28:57,365 --> 01:29:00,068 (Η μαϊμού γελάει) 1303 01:29:00,068 --> 01:29:01,803 - Τζέιμς, 1304 01:29:01,803 --> 01:29:03,571 δεν μπορείς να πας. 1305 01:29:03,871 --> 01:29:05,740 - Ευχαριστώ, φίλε. 1306 01:29:12,146 --> 01:29:13,815 (τρίζει η πόρτα) 1307 01:29:13,815 --> 01:29:16,851 (κλείσιμο πόρτας) 1308 01:29:22,957 --> 01:29:26,694 (δραματική μουσική για πιάνο) 1309 01:29:31,132 --> 01:29:34,802 (uptempo μουσική για πιάνο) 1310 01:29:51,953 --> 01:29:55,456 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 1311 01:30:15,009 --> 01:30:18,579 (αισιόδοξη τζαζ μουσική) 1312 01:30:37,265 --> 01:30:40,735 (απαλή μουσική για πιάνο) 1313 01:31:00,021 --> 01:31:03,491 (απαλή μουσική για πιάνο) 1314 01:31:06,727 --> 01:31:11,165 (συναισθηματική ορχηστρική μουσική) 1315 01:31:29,217 --> 01:31:33,621 (συναισθηματική ορχηστρική μουσική) 1316 01:31:42,563 --> 01:31:46,033 (Η μαϊμού γελάει) 1317 01:32:01,382 --> 01:32:02,049 (μπιπ)